Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ser supervisionados para assegurar que:
ser supervisados para cerciorarse de que:
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devem ser supervisionados por um veterinário oficial.
estar supervisados por un veterinario oficial;
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 entrepostos aduaneiros – supervisionados por pses em bydgoszcz
dos depósitos aduaneros – supervisados por el pses en bydgoszcz
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bancos lituanos começam a ser supervisionados pelo bce em 2015
el bce comenzará a supervisar las entidades de crédito lituanas en 2015
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 entrepostos aduaneiros – supervisionados por pses em biała podlaska
dos depósitos aduaneros – supervisados por el pses en biała podlaska
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprovados e supervisionados pela autoridade competente do país terceiro; quer
autorizados y supervisados por la autoridad competente del tercer país; o
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controlo interno da produção e controlos supervisionados do produto a intervalos aleatórios
control interno de fabricación más control supervisado de los productos a intervalos aleatorios
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensaios supervisionados para avaliação dos riscos para espécies de aves em condições reais.
ensayos controlados para evaluar los riesgos para las aves en condiciones de campo.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mazowieckie – aeroporto de varsóvia e entrepostos aduaneiros – supervisionados por bses em varsóvia
mazowieckie – aeropuerto y depósitos aduaneros de varsovia – supervisados por el pses en warszawa
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequentemente, os dados disponíveis são limitados e os doentes nestas condições devem ser supervisionados cuidadosamente.
como consecuencia, los datos en éstos pacientes son limitados y los pacientes que presentan estas condiciones deben supervisarse cuidadosamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
os trabalhos foram inicialmente coordenados pelo ime e pelos respectivos sub-comités , sendo posteriormente coordenados e supervisionados pelo bce .
la corona danesa participa con una banda de fluctuación de ± 2,25% y un tipo central frente al euro de 7,46038 coronas danesas por euro ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :