Vous avez cherché: torneira (Portugais - Espagnol)

torneira
llave de paso

torneira aberta
grifo abierto

torneira de leite
grifo de la leche

fechei a torneira.
cerré la canilla.

eu tenho a torneira
tengo la verga parada

a torneira está pingando.
el grifo gotea.

torneira de macho cónico
grifo ajustable de resorte

sifão para água da torneira.
sifón para agua del grifo.

torneira de escoamento para radiador
grifo para vaciar los radiadores

a água da torneira é perigosa.
el agua del grifo es peligrosa.

torneira porta-tubos flexíveis
grifo porta-goma

torneira de fecho de água quente
grifo de corte del circuito secundario

a água não está saindo pela torneira.
el agua no está saliendo por la canilla.

misturadora de materiais húmidos com torneira
mezcladora de materiales húmedos con grifo

parafuso de retenção da torneira de purga
valvulita de purga

ligar uma torneira de 3 vias à cânula.
unir una llave de 3 vías a la cánula.

tom deixou a torneira aberta a noite toda.
tom dejó la canilla abierta toda la noche.

manómetro de líquidos provido de torneira de purga
manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo

muitas pessoas tomam água da torneira da cozinha.
mucha gente toma agua de la canilla de la cocina.

a torneira estava quebrada e não podia ser usada.
el grifo estaba roto y no se podía usar.