Vous avez cherché: ela me perguntou como que en aguento vc (Portugais - Finnois)

porque ela me perguntou.
hän kysyi aikaa.

o quinn já me perguntou como é que fugi.
quinn kysyi, kuinka pääsin pois.

- só me perguntou como eu estava
- kysyi vain miten minulla menee.

ela me perguntou se ainda a amo.
hän kysyi, rakastanko häntä yhä.

não me perguntou como aconteceu, mas obviamente aconteceu.
Älä minulta kysy miten se tapahtui, mutta ilmeisesti niin tapahtui.

"a única coisa que ela me perguntou, foi:
hän kysyi minulta:

não me perguntem como é que sei disso.
Älkää kysykö, mistä tiedän.

e não me perguntes como é que sei isso!
- Äläkä kysy, mistä tiedän sen.

nao me perguntes como.
Älä kysy miten.

sempre me perguntei, como conseguiste que o fizesse.
ihmettelin aina... miten hän lähti siihen mukaan?

- não me pergunte como.
Älkää kysykö miten.

me pergunte como me chamo.
kysy nimeäni.

nem me perguntaram como estou!
eivät edes vointiani kysyneet.

até me pergunto como vos sobrevivi.
ihmettelen miten helvetissä selvisin kanssanne.

eu pensei. só me pergunto como...
halusin vain kysyä...

faz com que ela me ame, certo?
pistä hänet rakastamaan minua, jooko?

- e se ela me perguntar porquê?
- ja jos hän kysyy mikset kertonut?

me pergunto... como você conseguiu esse trabalho?
mietin tässä juuri, että miten päädyit tämän alan töihin?

- então não me perguntes como me sinto!
- Älä sitten kysy, miten voin.

afugentou as serpentes de indiana, e não me perguntes como.
hän karkotti käärmeet indianasta.