Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de marisco.
crustacés.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
que região possui mais recursos em termos de peixe e de marisco, recursos que devem ser protegidos?
quelle région abrite le plus grand trésor naturel en termes de poissons et crustacés, à protéger absolument?
glucomed não deve ser administrado a doentes com alergia ao marisco, uma vez que a substância activa é obtida a partir de marisco.
la substance active ayant été obtenue à partir de crustacés, glucomed ne doit pas être administré à des patients allergiques aux crustacés.
uma europa com molho de marisco, ou uma pizza mais ou menos napolitana, a servir ao público europeu no próximo ano?
une europe ou une pizza plus ou moins napolitaine qui sera servie aux citoyens européens pour l’ année à venir?
por exemplo, as dificuldades de gerir uma espécie altamente migratória como o atum são completamente diferentes das que respeitam à apanha das algas ou de algumas espécies de marisco.
ainsi, la gestion d' espèces hautement migratoires telles que le thon et la culture d' algues ou de certaines espèces de crustacés présentent des problèmes complètement différents.
se as apanhadeiras de marisco esperarem que a amêijoa amadureça até alcançar esse tamanho, a mortandade será enorme, e isto devido às condições ambientais e não à acção das pescadoras.
si les pêcheuses attendent que la clovisse atteigne cette taille, le taux de mortalité sera énorme, et il ne faudra pas les blâmer elles, mais bien les conditions environnementales.
a maior reserva de peixes e de marisco da europa- e talvez do mundo- está a ser destruída por um acidente que todos tínhamos a obrigação de evitar.
la plus vaste réserve de poissons et crustacés d' europe- et peut-être de la planète- est actuellement ravagée par un accident que nous avions tous le devoir d' éviter.
assim você aprenderá preparar entradas atrativas, pratos de peixes e de mariscos e sobremesas deliciosas durante a sua estadia em praga
lors de votre séjour à prague vous apprendrez ainsi à préparer sans difficulté des entrées alléchantes, des plats à base de poissons et fruits de mer, ainsi que de délicieux desserts!
a pesca artesanal costeira, a cultura de marisco e a aquicultura – as atividades mais sustentáveis – são fundamentais para o desenvolvimento económico e social de algumas regiões costeiras e possuem, além disso, uma grande importância cultural.
la pêche artisanale côtière, la pêche aux coquillages et l’aquaculture sont les activités les plus durables et déterminantes dans le développement socio-économique de certaines régions côtières, et revêtent par ailleurs une grande importance culturelle.
