Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
determinar ação pela extensão do arquivo se o mime não for confiável
déterminer l'action de par l'extension du fichier si le type mime n'est pas fiable
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode prever-se um período longo de arquivamento se este for feito para fins históricos.
dans le cas d’un archivage à des fins historiques, une période très longue peut aussi être envisagée.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a configuração padrão do windows é ocultar extensões conhecidas, para que o arquivo se pareça com iloveyou.txt.
etant donné que l'option par défaut sous windows est de masquer les extensions de fichier connues, le fichier apparaît sous le nom iloveyou.txt.
Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
a identity protection verifica o comportamento dos aplicativos e, se houver ação suspeita detectada (por exemplo, quando o arquivo se copia na pasta do sistema, grava dados em outros arquivos e cria entradas do registro, reúne dados importantes e os salva em um arquivo importante ou faz upload deles na internet), você será notificado.
identity protection vérifie le comportement des applications et vous signale toute action suspecte (un fichier copie son propre contenu dans un dossier système, écrit des données dans d'autres fichiers, crée des entrées de registre, collecte un grand nombre de données, les enregistre dans un fichier spécifique ou les charge sur internet...).
Dernière mise à jour : 2016-11-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.