Vous avez cherché: correio registado em mão internacional (Portugais - Français)

por correio registado
par pli postal recommandé

será registado em acta.
cela figurera au procès-verbal.

ficará registado em acta.
nous ajouterons cela au procès-verbal.

registado em 2002, em minsk
enregistrée en 2002, minsk

serviços de correio privado ou entrega em mão:
courrier express ou remise en mains propres:

não fica nada registado em acta!
rien n' est consigné aux actes!

em mão própria
en mains propres

em mão de terceiro
en mains de tiers

contrato chave em mão
marché clé en main

os progressos registados em matéria de cooperação internacional;
l’essor de la coopération internationale;

investimento em mão de obra qualificada
investir dans une main d'œuvre qualifiée

entrega em mão mediante recibo;
remise par porteur contre reçu;

vai partir hoje, juntamente com o correio registado, pois sabe como são as formalidades do correio interno.
elle est partie aujourd'hui, une fois le courrier enregistré, car vous savez qu' il y a des formalités dans le courrier interne.

a) entrega em mão mediante recibo;
a) remise par porteur contre reçu;

ordem judicial de pagamento em mão de uma dívida
jugement de validité

registada em
enregistrée le

registo em a
mémorisation de a

considera-se que a denúncia foi apresentada no primeiro dia útil seguinte à data em que foi entregue por correio registado na comissão ou em que esta emitiu um aviso de recepção.
la plainte est réputée avoir été déposée le premier jour ouvrable suivant celui de sa réception à la commission par lettre recommandée ou celui de la délivrance d'un accusé de réception par la commission.

registo em duplicado
enregistrement en double

registo em alta densidade
enregistrement haute densité