Vous avez cherché: te quero muito bem (Portugais - Français)

te quero muito bem
je vous aime beaucoup

quero muito.
j'en veux beaucoup.

eu quero muito mais.
je veux beaucoup plus.

muito bem.
très bien.

eu também te quero bem
vorrei anche bene

eu te quero.
je te veux.

te quero de volta
want you back

te quero para so pra mim
quindi tu vuoi che io

te quero pra sempre ao meu lado
i want you forever by my side

te quero todos os dias da minha vida
je t aime ma cherie

em nome dos cidadãos europeus que representamos aqui, quero muito simplesmente agradecer-lhe.
au nom des citoyens européens que nous représentons ici, je veux tout simplement vous en remercier.

"'minha irmã e eu queremos muito um gato.
"'ma soeur et moi aimerions beaucoup avoir un chat.

quereria muito simplesmente abordar as questões orçamentais.
je voudrais uniquement examiner les questions budgétaires.

mas eu sei que tem muitas pessoas que querem muito blogar.
je sais que beaucoup de monde aimerait vraiment bloguer.

quero, muito sinceramente, dar as boas-vindas a dois representantes da oposição sérvia, que se encontram na tribuna.
je salue de tout coeur la présence à la tribune de deux représentants de l' opposition serbe.

querem, muito simplesmente, viver em paz e em segurança.
ils veulent tout simplement vivre en paix dans la sécurité.

senhor presidente, queria muito rapidamente fazer duas declarações orais.
monsieur le président, je voudrais très rapidement apporter deux explications orales.

quero muito concretamente realçar a importância da medida que visa o alargamento do campo de aplicação do regulamento ao conjunto dos condutores rodoviários que circulam no território europeu, sejam eles cidadãos da ue ou não.
je tiens tout particulièrement à souligner l' importance de la mesure visant l' extension du champ d' application du règlement à l' ensemble des routiers qui circulent sur le territoire européen, qu' ils soient ressortissants de l' ue ou non.

É precisamente por isso que o relatório quer muito claramente referir pelo nome um conjunto de grupos e de situações particularmente vulneráveis.
c' est précisément pourquoi le rapport tient très fermement à nommer une série de groupes et de situations particulièrement vulnérables.

se quer muito fazer alguma coisa, procure grupos honestos que estão coletando doações, e doe para eles.
si vous voulez absolument faire quelque chose, cherchez des associations honnêtes collectant des dons, et donnez-leur.