Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pouco faltou para eu parecer inconsequente perante o parlamento, a boa ordem e os colegas que seguem.
il s' en est fallu de peu qu' aux yeux des collègues présents, je ne paraisse manquer à une élémentaire ponctualité.
quero referir, para boa ordem, que a dinamarca anuiu a estas medidas técnicas por um período limitado.
pour la bonne règle, je vous signalerai que le danemark a accepté cette mesure technique pour une période déterminée.
isto demonstra que a supervisão e regulação e a supervisão financeiras propostas não são suficientes.
nous avons là la preuve que la surveillance et la réglementation financières et la surveillance financière proposées ne sont pas suffisantes.