Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estou com saudades de você.
vous me manquez.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estou com medo de cair.
j'ai peur de tomber.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estou com saudades de tu
je suis le mal du pays
Dernière mise à jour : 2014-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com dor de cabeça.
j'ai mal à la tête.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amiga estou com muita saudade beijão!!
ami, j'ai beaucoup de nostalgie xoxo !
Dernière mise à jour : 2012-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saudade de voce
vous manquez
Dernière mise à jour : 2012-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com frio.
j'ai froid.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com fome!
j'ai faim !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todas nós sentimos saudade de você.
tu nous as toutes manqué.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com calor.
j'ai chaud.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainda estou com fome.
j’ai toujours faim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como porque estou com fome.
je mange parce que j'ai faim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com dor nos olhos!
j'ai mal aux yeux !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu também estou com o euro
je suis également avec l'euro
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com a cabeça pesada.
j'ai la tête lourde.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com saudades do seu corpo
sava bien et toi
Dernière mise à jour : 2024-05-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
estou com fome porque não almocei.
j'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doutor, estou com dor na barriga.
docteur, j'ai mal au ventre.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senhora presidente, estou com um problema.
madame le président, j' ai un problème.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
estou comendo frutas porque estou com fome.
je mange des fruits parce que j'ai faim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: