Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oi td joia e vc
salut gem td et vc
Dernière mise à jour : 2013-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sava e vc
sava et toi
Dernière mise à jour : 2021-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vou bem e vc
coucou salut comment allez vous
Dernière mise à jour : 2019-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem obrigado e vc
bem obrigado e vc
Dernière mise à jour : 2020-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou bem e vc?
je vais bien et toi ?
Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bem e vc ? mora onde ?
bien et toi ? où habites-tu ?
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou bem meu querido e vc
que fais tu
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as disposições ou práticas actuais existentes nos estados-membros nesses três domínios são descritas sucintamente nos quadros va, vb e vc.
les dispositions ou pratiques actuelles existant dans les etats membres dans ces trois domaines sont succinctement décrites dans les tableaux va, vb et vc.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.
elle est plus précieuse que les perles, elle a plus de valeur que tous les objets de prix.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc.
les modifications techniques des annexes pourraient inclure, par exemple, la radiation des pays non signataires ou signataires qui ont manifesté leur intention de ne pas ratifier, ou des additions aux annexes n et vc.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uma taxa máxima de 32% incide em artigos de luxo, como tapetes, jóias e afins.
les produits de luxe comme les tapis, les bijoux et articles similaires sont taxés au taux supérieur de 32 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as regras comunitárias sobre o exercício da profissão terão em breve de garantir que o consumidor possa separar o trigo do joio e depositar confiança nos fornecedores de serviços financeiros.
les règles communautaires sur l' accès à et l' exercice de la profession devront permettre aux consommateurs de séparer le bon grain de l' ivraie et de reprendre confiance dans les fournisseurs de services financiers.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
além das disposições precedentes, as mercadorias abaixo mencionadas estão sujeitas às regras seguintes: a) os estojos para aparelhos fotográficos, para instrumentos musicais, para armas, para instrumentos de desenho, para jóias e receptáculos semelhantes, especialmente fabricados para conterem um artigo determinado ou um sortido, e susceptíveis de um uso prolongado, quando apresentados com os artigos a que se destinam, classificam-se com estes últimos, desde que sejam do tipo normalmente vendido com tais artigos.
outre les dispositions qui précèdent, les règles suivantes sont applicables aux marchandises reprises ci-après: a) les étuis pour appareils photographiques, pour instruments de musique, pour armes, pour instruments de dessin, les écrins et les contenants similaires, spécialement aménagés pour recevoir un article déterminé ou un assortiment, susceptibles d'un usage prolongé et présentés avec les articles auxquels ils sont destinés, sont classés avec ces articles lorsqu'ils sont du type normalement vendu avec ceux-ci.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: