Vous avez cherché: pequena comissão (Portugais - Français)

pequena comissão
petit comite

pequena
petite

introduzimos uma pequena modificação à proposta da comissão.
nous avons procédé à un changement sur proposition de la commission.

falou de uma pequena presidência, senhor presidente da comissão.
vous avez parlé d' une présidence réduite, monsieur le président de la commission.

os programas de pequena dimensão não exigem uma revisão pela comissão.
la commission ne procédera pas à l’examen des programmes d’ampleur réduite.

estes instrumentos envolvem geralmente a celebração de contratos de pequena escala com a comissão.
ces instruments impliquent généralement que des contrats de petite envergure soit conclus directement avec la commission.

em relação a esta questão, introduzimos também uma pequena modificação à proposta da comissão.
là également, nous avons procédé à un petit changement sur proposition de la commission.

lista de pequenas aglomerações enviada à comissão
envoi à la commission de la liste des petites agglomérations

comissão europeia  processo europeu para ações de pequeno montante
commission européenne – procédure de règlement des petits litiges

comissão europeia - processo europeu para ações de pequeno montante
commission européenne – procédure de règlement des petits litiges

a comissão aceita a redacção da alteração com pequenas alterações linguísticas.
la commission accepte la formulation de l’amendement, avec de légères améliorations rédactionnelles.

as pequenas medidas conjunturais previstas pela comissão não serão suficientes.
les petites mesures conjoncturelles prévues par la commission ne suffiront pas.

a posição do conselho introduziu pequenas alterações na proposta inicial da comissão.
la position du conseil modifie légèrement la proposition initiale de la commission.

respeitam também a abordagem «pensar primeiro em pequena escala» (think small first) defendida pela comissão europeia.
elles s’inscrivent également dans l’approche «priorité aux pme» défendue par la commission européenne.

a comissão atribui particular importância à melhoria do seu diálogo com as pequenas empresas.
la commission accorde une grande importance à l’amélioration de son dialogue avec les petites entreprises.

a comissão deve envidar um verdadeiro esforço para ter em conta as pequenas empresas.
la commission doit faire un réel effort de prise en compte des petites entreprises.

a comissão propõe, portanto, a supressão do regime de ajuda aos pequenos produtores.
la commission propose, par conséquent, de supprimer le régime d’aide aux petits producteurs.

refiro-me ao facto de este acordo conceder ao conselho plenos poderes para decidir quais os documentos que efectivamente irá transmitir a essa pequena comissão especial do parlamento europeu.
je fais référence au fait que cet accord accorde au conseil les pleins pouvoirs pour décider quels documents il remettra réellement à cette petite commission spéciale du parlement européen.

por jean-philippe rabine, dg markt, comissão europeia, seguida de pequeno debate
par m. rabine, dg marché intérieur et services de la commission européenne, suivie d'un bref débat

a comissão recebeu cerca de 226 pedidos de apoio financeiro, alguns deles para montantes relativamente pequenos.
la commission a reçu près de 226 demandes de soutien financier, quelques-unes pour des sommes modiques.