Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
variável
variábel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constante ou variável. só se aplica nos dispositivos pvr.
pode ser ou constante ou variábel. só se aplÃca a dispositivos pvr.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a variável% 1 não é usada
a variábel% 1 non é usada
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a inicialização da variável% 1 depende de si própria
a inicialización da variábel% 1 depende de si mesma
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não está disponÃvel nenhum valor para a variável externa com o nome% 1.
non se dispón de ningún valor para a variábel externa chamada% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não foi possÃvel encontrar o executável do mplayer ou do mencoder. tem de instalar o mplayer e o mencoder para usar o lintv.
non foi posible atopar un executabel de mplayer ou mencoder. debe instalar mplayer ou mencoder para poder usar lintv.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a antevisão de posters não está disponÃvel. ou o executável poster não está instalado convenientemente, ou o utilizador não tem a versão necessário, a qual está disponÃvel em http: // printing. kde. org/ downloads /.
a vista previa do cartaz non está dispoñÃbel. ou o executábel poster non está correctamente instalado, ou non ten a versión requirida; está dispoñÃbel en http: // printing. kde. org/ downloads /.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :