Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
excelente! tem um novo recorde!
ardderchog! mae gennych sgôr gorau newydd!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
merónimos - o% 1 tem um a...
meronymau - mae gan% 1...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o programa de autenticação tem um ciclo incorrecto
mae cylch anghytbwys gan y sgript mewngofnodi dechrau/ gorffen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam
pan nad oes styffylwr gennych, fe fydd stwffwl a phren mesur yn gweithio
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
este esquema de cores tem um fundo transparente que não parece ser suportado no seu ambiente
abbreviation of number
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a tabela "% 1" não tem um campo "% 2" field list error
ni cheir gwaredu tabl "% 1". field list error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a maior parte da europa tem um clima temperado, ou seja: nem muitoquente nem muito frio.
mae hinsawdd ‘dymherus’ gan y rhan fwyaf o ewrop – heb fod yn rhy boethnac yn rhy oer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eis como se diz «bom dia» ou «olá» em apenas algumas destas línguas.
dyma sut i ddweud ‘bore da’ neu ‘helo’ mewn ychydig yn unig o’r ieithoedd hyn.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na língua do povo cigano, que vive em muitas regiões da europa, «bom dia» é lasho dyes.
yn iaith pobl roma, sy’n byw mewn llawer o rannau yn ewrop, lasho dyesyw ‘bore da’.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o kate tem um emulador de terminal incorporado, bastando para tal carregar em "terminal" no fundo para o mostrar ou esconder, se o desejar.
mae gan kate efelychydd terfynell mewnadeiladedig, gwasgwch f7 i' w ddangos neu' i guddio fel y mynnoch.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
temos um tempo de diversão na selva! ajude os animais a encontrar as suas famílias. e cuidado com os sapos difíceis de encontrar. name
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
existem, no entanto, outras línguas europeiasmenos relacionadas ou que não têm mesmo qualquer relação entre si.eis como se diz «bom dia» ou «olá» em 12 destas línguas.
ond mae ieithoedd ewropeaidderaill sydd ddim yn perthyn mor agos, neu ddim yn perthyn o gwbl, â’i gilydd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.