Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 glucoronidação da lamotrigina.
Εργαστηριακές δοκιµασίες
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a emtricitabina não inibiu a enzima responsável pela glucoronidação.
Η emtricitabine δεν αναστέλλει το ένζυµο που ευθύνεται για την γλυκουρονιδίωση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uma pequena percentagem de vitamina d3 sofre glucoronidação antes da eliminação.
Ενα μικρό ποσοστό βιταμίνης d3 υποβάλλεται σε γλυκουρονιδίωση πριν την αποβολή.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o firocoxib é, predominantemente, metabolisado por desalquilação e glucoronidação no fígado.
Η φιροκοξίµπη µεταβολίζεται κατά κύριο λόγο µέσω απαλκυλίωσης και γλυκουρονιδοποίησης στο ήπαρ.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
além disso, o levetiracetam não afecta a glucoronidação in vitro do ácido valpróico.
Επιπλέον το levetiracetam δεν επιδρά στην in vitro γλυκουρονίδωση του βαλπροϊκού οξέος.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
biotransformação a glucoronidação é a principal via metabólica para o deferasirox, com subsequente excreção biliar.
Βιομετασχηματισμός Η γλυκουρονιδίωση είναι η κύρια μεταβολική οδός για το deferasirox με επακόλουθη χολική απέκκριση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
É também observada indução ligeira da glucoronidação com 80 mg de aprepitant administrado por via oral durante 7 dias.
Επαγωγή ήπιου βαθμού της γλυκουρονιδίωσης παρατηρήθηκε επίσης με 80 mg απρεπιτάντης από το στόμα χορηγούμενο για 7 ημέρες. Δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με τις επιδράσεις στο cyp2c8 και cyp2c19.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de acordo com os resultados de estudos in vitro a via metabólica da atorvastatina por glucoronidação é inibida pelo gemfibrozil.
Αυτό πιθανότατα οδηγεί σε αυξηµένα επίπεδα ατορβαστατίνης στο πλάσµα.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
10 a emtricitabina também não inibiu a uridina- 5´- difosfato glucoroniltransferase a enzima responsável pela glucoronidação.
Επίσης η emtricitabine δεν αναστέλλει την ουριδινο- 5 ’ - διφωσφογλυκουρονυλική τρανσφεράση, το ένζυµο που είναι υπεύθυνο για τη γλυκουρονιδίωση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a emtricitabina também não inibiu a uridina- 5´- difosfato glucoroniltransferase, a enzima responsável pela glucoronidação.
Επίσης η emtricitabine δεν αναστέλλει την ουριδινο- 5 '- διφωσφογλυκουρονυλική τρανσφεράση, το ένζυµο που είναι υπεύθυνο για τη γλυκουρονιδίωση.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o sorafenib é metabolisado principalmente no fígado e sofre metabolismo oxidativo, mediado pelo cyp3a4, assim como glucoronidação mediada pelo ugt1a9.
Το sorafenib μεταβολίζεται πρωταρχικά στο ήπαρ και υπόκειται σε οξειδωτικό μεταβολισμό, δια μέσω του cyp3a4, καθώς και γλυκουρονιδίωση δια μέσω του ugt1a9.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
após o fim do tratamento com o esquema posológico de 3 dias para nviq, emend causa uma indução moderada transitória do cyp2c9 e uma indução ligeira transitória do cyp3a4 e da glucoronidação.
3 δεν είναι πιθανόν μία εφάπαξ δόση των 40 mg να προκαλέσει οποιαδήποτε κλινικά σχετική επαγωγή.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
glivec inibe a o- glucoronidação do paracetamol in vitro (ki de 58, 5 micromol/ l para níveis terapêuticos).
in vitro, το glivec αναστέλλει τη Ο- γλυκορουδινίαση της παρακεταµόλης (τιµή ki = 58, 5 micromol/ l σε θεραπευτικά επίπεδα).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metabolismo o riluzol inalterado é o principal composto no plasma e é extensamente metabolizado pelo citocromo p450, sofrendo subsequentemente glucoronidação. estudos in vitro utilizando preparações de fígado humano demonstraram que o citocromo p450 1a2 é a principal isoenzima envolvida no metabolismo do riluzol.
Ιn vitro µελέτες σε παρασκευάσµατα ανθρώπινου ήπατος έδειξαν ότι το κυτόχρωµα Ρ450 1Α2 είναι το βασικό ισοένζυµο, που συµµετέχει στο µεταβολισµό της ριλουζόλης.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o genfibrozil aumenta a auc do ácido da sinvastatina em 1, 9 vezes, possivelmente devido à inibição da via metabólica de glucoronidação (ver secções 4. 2 e 4. 4)
36/ 43 αυξηµένος µε την ταυτόχρονη χορήγηση
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
após a administração oral de uma dose de 100 mg de uma formulação de sorafenib em solução, 96% da dose foi recuperada no prazo de 14 dias, com 77% da dose excretada nas fezes, e 19% da dose excretada na urina na forma de metabolitos glucoronidados.
13 Μετά από του στόματος χορήγηση, μιας δόσης 100 mg διαλύματος sorafenib, το 96% της δόσης ανακτήθηκε μέσα σε 14 ημέρες, με 77% της δόσης να απεκκρίνεται από τα κόπρανα και 19% της δόσης να απεκκρίνεται από τα ούρα ως γλυκουρονιδιωμένοι μεταβολίτες.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.