Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
janela bloqueada
נחסם חלון קופץ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mostrar a & notificação passiva da janela bloqueada
הצג הודעה מוקפצת פסיבית לגבי חסימת חלונות קופצים
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a tecla alt ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
מקש ה־ alt ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tecla alt graph ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.
מקש ה־ alt graph ננעל ועכשיו פעיל לכל לחיצות המקשים הבאות.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as teclas sonoras foram activadas. a partir de agora, cada tecla ficará bloqueada durante algum tempo após o seu uso.
מקשים קופצים הופעלו. מעכשיו הלאה, כל מקש יחסם זמן מסוים אחרי שהוא היה בשימוש.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta página tentou abrir uma janela nova mas foi bloqueada. você poderá carregar neste ícone da barra de estado para controlar este comportamento ou para abrir a janela.
אתר זה ניסה לפתוח חלון מוקפץ, אך הוא נחסם. באפשרותך ללחוץ על הסמל בשורת המצב כדי להתאים אופן פעולה זה או כדי לפתוח את החלון המוקפץ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uma tecla modificadora (p. ex., o shift ou o control) foi bloqueada e ficou agora activa para todas as combinações de teclas seguintesname
מקש משנה מצב (למשל shift או control) ננעל וכרגע פעיל עבור לחיצות המקשים הבאותname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando estiver activa, as imagens bloqueadas serão removidas da página por completo, caso contrário será mostrada uma imagem 'bloqueada' de substituição.
כאשר מופעל, תמונות חסומות יוסרו מהדף לחלוטין, במקרה אחר תוצג תמונת 'חסום' במקום התמונה.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sessão iniciada automaticamente será bloqueada imediatamente (assumindo que é uma sessão do kde). isto poderá ser usado para obter uma autenticação bastante rápida mas restringida a um único utilizador. @ title: group
ההפעלה האוטומטית תופעל כאשר היא נעולה (בהינתן שזאת הפעלה של kde). ניתן לשתמש בזה כדי לקבל התחברות מוגבלת ומהירה ביותר למשתמש אחד. @ title: group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :