Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eis que toda obra entalhada, eles a despedaçaram a machados e martelos.
ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ademais os caldeus despedaçaram as colunas de bronze que estavam na casa do senhor, como também as bases e o mar de bronze que estavam na casa do senhor e levaram esse bronze para babilônia. ,
ואת עמודי הנחשת אשר בית יהוה ואת המכנות ואת ים הנחשת אשר בבית יהוה שברו כשדים וישאו את נחשתם בבלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os caldeus despedaçaram as colunas de bronze que estavam na casa do senhor, e as bases, e o mar de bronze, que estavam na casa do senhor, e levaram todo o bronze para babilônia.
ואת עמודי הנחשת אשר לבית יהוה ואת המכנות ואת ים הנחשת אשר בבית יהוה שברו כשדים וישאו את כל נחשתם בבלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, virando-se ele para trás, os viu, e os amaldiçoou em nome do senhor. então duas ursas saíram do bosque, e despedaçaram quarenta e dois daqueles meninos.
ויפן אחריו ויראם ויקללם בשם יהוה ותצאנה שתים דבים מן היער ותבקענה מהם ארבעים ושני ילדים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assim tocaram as três companhias as trombetas, despedaçaram os cântaros, segurando com as mãos esquerdas as tochas e com as direitas as trombetas para as tocarem, e clamaram: a espada do senhor e de gideão!
ויתקעו שלשת הראשים בשופרות וישברו הכדים ויחזיקו ביד שמאולם בלפדים וביד ימינם השופרות לתקוע ויקראו חרב ליהוה ולגדעון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.
אפו טרף וישטמני חרק עלי בשניו צרי ילטוש עיניו לי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :