Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ligação expirou
कनेक्शन टाइम आउट हो गयाqnativesocketengine
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gravar a ligação como...
लिà¤à¤ à¤à¤¸à¥ सहà¥à¤à¥à¤...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ligação recusada
कनेक्शन अस्वीकृत
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ligação estabelecida.
कनेक्शन स्थापित
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utilizar ligação ssl
à¤à¤¸à¤à¤¸à¤à¤² à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² à¤à¤°à¥à¤
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ligação ao 'proxy' foi recusada
कनेक्शन अस्वीकृत
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gravar a ligação... copy link context menu item
copy link context menu item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a máquina remota fechou a ligação
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गया
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marcar esta ligação como favorito
à¤à¤¸ लिà¤à¤ à¤à¥ पसà¤à¤¦à¥à¤¦à¤¾ मà¥à¤ रà¤à¥à¤
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copiar o endereço da ligação
लिà¤à¤ पता नà¤à¤¼à¤² à¤à¤°à¥à¤
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possÃvel efectuar a ligação à rede
नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ नहà¥à¤ हॠपाया
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo de ligação não suportado:% 1
असमर्थित कनेक्शन क़िस्मः% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não pôde ser criada uma ligação.
à¤à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤° नहà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possÃvel estabelecer a ligaçãoqocidriver
जुड़ने में अक्षम
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& usar a ligação directa (pode necessitar de permissões de 'root')
प्रत्यक्ष कनेक्शन इस्तेमाल करें (रूट अनुमतियों की आवश्यकता होगी) (u)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
copiar a ligaçãoopen image in new window context menu item
लिंक स्थान नकल करें (l) open image in new window context menu item
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a máquina remota fechou de forma prematura a ligação em% 1qnetworkaccesscachebackend
रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्द किया गयाqnetworkaccesscachebackend
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não está qualquer ligação à base de dados disponÃvel.
à¤à¥à¤ डााà¤à¤¾à¤¬à¥à¤¸ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नहà¥à¤ हà¥.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não pôde ser criada uma ligação. a mensagem de erro foi:% 1
à¤à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤° नहà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥. तà¥à¤°à¥à¤à¤¿ सà¤à¤¦à¥à¤¶:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não é possÃvel estabelecer a ligação - o controlador não suporta todas as funcionalidades necessárias
कनेक्ट होने में अक्षम - ड्राइवर सभी समर्थित फंक्शनलिटी को समर्थित नहीं करता है
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :