Vous avez cherché: esta és sua mulher (Portugais - Hindi)

a sua mulher.
अपनी बीवी को।

confia na sua mulher?
तुम्हें अपनी पत्नी पर भरोसा है?

lamento que a sua mulher tenha morrido.
मैं आपकी पत्नी के बारे में माफ़ी चाहती हूँ, mr. cooper.

bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
और उसकी जोरू भी जो सर पर ईंधन उठाए फिरती है

mas vc e maluco tas a mandar foto da sua mulher
mas vc e maluco tas a mandar foto da sua mulher

para qualquer rapaz a sua mulher especial é a mãe.
सं हर लड़के के विशेष महिला उसकी मां है।

a sua mulher é mais forte do que pensámos, sr. torrance.
जितना हमने सोचा था तुम्हारी पत्नी उससे मजबूत प्रतीत होती है, श्री टॉरंस.

e de hodes, sua mulher, teve jobabe, zíbia, messa, malcã,
और उसकी अपनी स्त्री होदेश से योआब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या,

chamou adão � sua mulher eva, porque era a mãe de todos os viventes.
और आदम ने अपनी पत्नी का नाम हव्वा रखा; क्योंकि जितने मनुष्य जीवित हैं उन सब की आदिमाता वही हुई।

(risos) mas ele escreveu-o para a sua mulher. (risos)
(हंसी) लेकिन उन्होंने यह अपनी पत्नी के लिए लिखा है। (हंसी) तो, वास्तव में, अगर आप ध्यान से सुनें, इस अबेग विषय पर पांच विविधताएं होनी चाहिए । यह पुरानी है, तो भले ही १८३४ के आसपास लिखित है मुझे उम्मीद है आपको यह पसंद आइ_bar_(संगीत)

disse manoá a sua mulher: certamente morreremos, porquanto temos visto a deus.
तब मानोह ने अपनी पत्नी से कहा, हम निश्चय मर जाएंगे, क्योंकि हम ने परमेश्वर का दर्शन पाया है।

então saiu noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos;
तब नूह, और उसके पुत्रा, और पत्नी, और बहुएं, निकल आईं :

em gibeão habitou jeiel, pai de hibeão (e era o nome de sua mulher maacá);
और गिबोन में गिबोन का पिता यीएल रहता था, जिसकी पत्नी का नाम माका थ।

o campo que abraão comprara aos filhos de hete. ali foi sepultado abraão, e sara, sua mulher.
अर्थात् जो भूमि इब्राहीम ने हित्तियों से मोल ली थी : उसी में इब्राहीम, और उस की पत्नी सारा, दोनों को मिट्टी दी गई।

e josé, tendo despertado do sono, fez como o anjo do senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;
सो यूसुफ नींद से जागकर प्रभु के दूत की आज्ञा अनुसार अपनी पत्नी को अपने यहां ले आया।

ao que lhes respondeu: qualquer que repudiar sua mulher e casar com outra comete adultério contra ela;
उस ने उन से कहा, जो कोई अपनी पत्नी को त्यागकर दूसरी से ब्याह करे तो वह उस पहिली के विरोध में व्यभिचार करता है।

não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás � sua mulher; ela é tua tia.
अपने चाचा का तन न उघाड़ना, अर्थात् उसकी स्त्री के पास न जाना; वह तो तुम्हारी चाची है।

contudo hamã se refreou, e foi para casa; enviou e mandou vir os seus amigos, e zéres, sua mulher.
तौभी वह अपने को रोककर अपने घर गया; और अपने मित्रों और अपनी स्त्री जेरेश को बुलवा भेजा।

então se aproximaram dele alguns fariseus e, para o experimentarem, lhe perguntaram: É lícito ao homem repudiar sua mulher?
तब फरीसियों ने उसके पास आकर उस की परीक्षा करने को उस से पूछा, क्या यह उचित है, कि पुरूष अपनी पत्नी को त्यागे?

depois sepultou abraão a sara sua mulher na cova do campo de macpela, em frente de manre, que é hebrom, na terra de canaã.
इसके पश्चात् इब्राहीम ने अपनी पत्नी सारा को, उस मकपेला वाली भूमि की गुफा में जो मम्रे के अर्थात् हेब्रोन के साम्हने कनान देश में है, मिट्टी दी।