Vous avez cherché: pode vir sim (Portugais - Hindi)

pode vir?
प्लीज़?

pode vir à entrada?
तुम लॉबी में आ सकती हो?

pode vir ao meu escritório?
आह। आप यहां अपने कार्यालय में कदम सकता है?

o bebé pode vir, também?
क्या बेबी भी आ सकता है?

você poderia vir aqui ...
आप यहाँ आ सकता है ...

tudo limpo, podes vir.
हाँ, तुम अच्छा है. / हो ठीक है.

se se dirige a norte, vindo tão longe só pode vir em busca de uma coisa.
वह अभी तक उत्तर यह आ रहा है तो ... वहाँ सिर्फ एक ही बात है कि वह बाद में है।

mas em vez de escrever as coisas como acontecem, escreve sobre o pior que lhe pode vir a acontecer.
लेकिन भविष्य की आपदाओं के बारे में - तो वो उदास रहता है और कुछ करता भी नहीं .

e continuou: por isso vos disse que ninguém pode vir a mim, se pelo pai lhe não for concedido.
और उस ने कहा, इसी लिये मैं ने तुम से कहा था कि जब तक किसी को पिता की ओर यह बरदान न दिया जाए तक तक वह मेरे पास नहीं आ सकता।

mas... se eles forem a seattle, podem vir cá,
अगर वे सिएटल जाने के लिए और यहाँ आने के मानव. सकते हैं कि वे देखते हैं कि मैं अभी भी हूँ.

este teu desempenho desta noite pode virar-se num momento de lenda.
आप आज रात खींचा इस छोटे संख्या कथा के सामान बाहर बारी के लिए हो सकता है.

vós me buscareis, e não me achareis; e onde eu estou, vós não podeis vir.
तुम मुझे ढूंढ़ोगे, परन्तु नहीं पाओगे और जहां मैं हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।

e a informação genética pode vir de qualquer forma. então pode ser um rna, pode ser o dna, poderia ser rna de cadeia simples, dupla-hélice de rna.
और ये किसी भी स्वरुप में हो सकती है तो ये एक rna हो सकत है ये एक dna हो सकता है ये एक सूत्री rna हो सकता है ये दोहरा सूत्री rna हो सकता है

a itu pode vir a representar um risco à liberdade de expressão online, em qualquer lugar. e aqui está o porquê: primeiro, o básico - - ninguém é dono da internet (ela é uma coleção de redes de comunicações independentes de escala normal.
itu ek khatara paida kar sakati hai on-line swatantr bolne par isliye pehle iske baren main shuru se jane internet par kisi ka adhikar nahin hai yeh ek jal hai jo ki bohot sare chote-bade computer ke jal se bana hai. aur koi bhi ismain naya hissa bana sakata hai kuch aur computer ko jod kar internet jin niyam par adharit tha wo ek khule vartalap ke dwara praprt hua kisi ek sarkar ya company ko dhayan main rakh kar nahin banaya gaya