Vous avez cherché: vc estava falando bem aquela hora (Portugais - Hindi)

então jesus repreendeu ao demônio, o qual saiu de menino, que desde aquela hora ficou curado.
तब यीशु ने उसे घुड़का, और दुष्टात्मा उस में से निकला; और लड़का उसी घड़ी अच्छा हो गया।

então disse ao discípulo: eis aí tua mãe. e desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
तब उस चेले से कहा, यह तेरी माता है, और उसी समय से वह चेला, उसे अपने घर ले गया।।

"por que, de fato?" murmurou holmes. "vossa majestade não tinha falado antes que eu sabia que eu estava falando com wilhelm
"क्यों? वास्तव में" होम्स बकझक. "राजासाहब से पहले मुझे पता है कि मैं विल्हेम को संबोधित कर रहे थे नहीं था बात की थी

e foram soltos os quatro anjos que haviam sido preparados para aquela hora e dia e mês e ano, a fim de matarem a terça parte dos homens.
और वे चारों दूत खोल दिए गए जो उस घड़ी, और दिन, और महीने, और वर्ष के लिये मनुष्यों की एक तिहाई के मार डालने को तैयार किए गए थे।

ele ainda estava falando, quando chegou jônatas, filho de abiatar, o sacerdote; e disse adonias: entra, porque és homem de bem, e trazes boas novas.
वह यह कहता ही था, कि एब्यातार याजक का पुत्रा योनातन आया और अदोनिरयाह ने उस से कहा, भीतर आ; तू तो भला मनुष्य है, और भला समाचार भी लाया होगा।

não falas bem a minha lingua?
क्या तुम मेरी भाषा ठीक से नहीं बोल सकते?

reconheceu, pois, o pai ser aquela hora a mesma em que jesus lhe dissera: o teu filho vive; e creu ele e toda a sua casa.
तब पिता जान गया, कि यह उसी घड़ी हुआ जिस घड़ी यीशु ने उस से कहा, तेरा पुत्रा जीवित है, और उस ने और उसके सारे घराने ने विश्वास किया।

enquanto eles estavam falando ao povo, sobrevieram-lhes os sacerdotes, o capitão do templo e os saduceus,
जब वे लोगों से यह कह रहे थे, तो याजक और मन्दिर के सरदार और सदूकी उन पर चढ़ आएं।

e adiantando-se um pouco, prostrou-se em terra; e orava para que, se fosse possível, passasse dele aquela hora.
और वह थोड़ा आगे बढ़ा, और भूमि पर गिरकर प्रार्थना करने लगा, कि यदि हो सके तो यह घड़ी मुझ पर से टल जाए।

então o senhor me disse: falaram bem naquilo que disseram.
तब यहोवा ने मुझ से कहा, कि वे जो कुछ कहते हैं सो ठीक कहते हैं।

mas jesus, voltando-se e vendo-a, disse: tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. e desde aquela hora a mulher ficou sã.
यीशु ने फिरकर उसे देखा, और कहा; पुत्री ढाढ़स बान्ध; तेरे विश्वास ने तुझे चंगा किया है; सो वह स्त्री उसी घड़ी चंगी हो गई।

então respondeu jesus, e disse-lhe: ç mulher, grande é a tua fé! seja-te feito como queres. e desde aquela hora sua filha ficou sã.
इस पर यीशु ने उस को उत्तर देकर कहा, कि हे स्त्री, तेरा विश्वास बड़ा है: जैसा तू चाहती है, तेरे लिये वैसा ही हो; और उस की बेटी उसी घड़ी चंगी हो गई।।

"estúpido!" alice começou em voz alta e indignada, mas ela parou de pressa, pois o coelho branco gritou: "silêncio na corte!" eo rei colocou seus óculos e olhou ansiosamente em volta, para fazer descobrir quem estava falando.
'बेवकूफ बातें!' ऐलिस एक ज़ोर से, क्रोधित आवाज में शुरू किया, लेकिन वह जल्दबाजी में व्हाइट रैबिट के लिए, बंद कर दिया , 'साइलेंस! अदालत में रोया और राजा अपने चश्मे पर रख दिया और देखा उत्सुकता से गोल, बाहर बनाने के लिए जो बात कर रहा था. ऐलिस देख, के रूप में अच्छी तरह के रूप में यदि वह अपने कंधे पर देख रहे थे सकता है, सब है कि जूरी सदस्यों नीचे लिख रहे थे! बेकार की बातें 'अपने slates पर, और वह भी कर सकता है उनमें से एक है कि बाहर कैसे पता नहीं था जादू 'बेवकूफ', और है कि वह अपने पड़ोसी पूछने के लिए उसे बताना था. 'एक अच्छा अव्यवस्था उनके slates'll में पहले परीक्षण खत्म हो चुका है!' एलिस सोचा. जूरी सदस्यों का एक पेंसिल कि squeaked था. बेशक यह, ऐलिस खड़ा है, नहीं है और वह दौर अदालत चला गया और पीछे मिला सकता है उसे, और बहुत जल्द इसे लेने से दूर करने का एक अवसर मिल गया. वह यह इतनी जल्दी है कि गरीब थोड़ा जूरर (यह विधेयक छिपकली) नहीं कर सकता था यह क्या हो गया था पर बाहर कर, तो, के लिए यह सब के बारे में शिकार करने के बाद, वह था के लिए एक उंगली से लिखने के लिए बाध्य दिन के आराम, और यह बहुत कम इस्तेमाल किया गया था, के रूप में यह पर कोई निशान छोड़ दिया स्लेट. 'हेराल्ड, पढ़ने के आरोप' कहा राजा. इस पर व्हाइट रैबिट तुरही पर तीन विस्फोटों उड़ा दिया, और फिर unrolled चर्मपत्र स्क्रॉल करें, और निम्नानुसार पढ़ें: -