Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maioritariamente limpoweather condition
nagyrészt tisztaweather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maioritariamente com solweather condition
nagyrészt naposweather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or ser excretado maioritariamente pelo rim.
ismert, hogy a fondaparinux főként a za veséken keresztül választódik ki.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maioritariamente nublado com neblinaweather condition
nagyrészt felhős, párásweather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maioritariamente nublado e com brisasweather condition
nagyrészt ködös, szellőkkelweather condition
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icterícia, lesão hepática maioritariamente colestática
nem gyakori: sárgaság, májkárosodás, főként cholestaticus.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
estes casos foram maioritariamente não graves.
ezek az esetek többnyire nem voltak súlyosak.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fondaparinux é conhecido por ser excretado maioritariamente pelo rim.
ismert, hogy a fondaparinux főként a veséken keresztül választódik ki.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatotoxicidade (maioritariamente descritas como aumento das transaminases)
máj és epebetegségek illetve tünetek hepatotoxicitás (legtöbbször mint megemelkedett gyakoriság nem ismert: transzamináz szint jelentkezik
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
os sintomas de sobredosagem são maioritariamente de natureza simpaticomimética.
a túladagolás tünetei többnyire szimpatomimetikus természetűek.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
compromisso renal fondaparinux é maioritariamente excretado por via renal.
vesekárosodás ismert, hogy a fondaparinux főleg a vesén keresztül választódik ki.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
É uma área maioritariamente agrícola, com cerca de 90 000 habitantes.
a terület túlnyomórészt mezőgazdasági jellegű, lakosainak száma körülbelül 90 000 fő.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a heroína consumida na europa é maioritariamente produzida no afeganistão.
az injekciós kábítószer-használat és az egészségügyi problémák közötti összefüggés jól ismert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a recuperação fecal consiste maioritariamente em 5- oxo- zaleplon.
a székletben megjelenő metabolitok legnagyobb része 5- oxo- zaleplon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
o rimonabant é maioritariamente eliminado por metabolização e subsequentemente excreção biliar dos
a rimonabant főleg metabolizmus és ezt követően a metabolitok epével történő kiválasztása útján ítm
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
estes dados indicam que a eliminação da micafungina é maioritariamente não renal.
ezek az adatok azt mutatják, hogy a mikafungin eliminációja elsősorban nem renális.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
os documentos que o centro recebe da autoridade são maioritariamente de natureza científica.
a központ által a hatóságtól kapott legtöbb dokumentum tudományos jellegű.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universidades e colégios maioritariamente financiados por outras autoridades contratantes museus e galerias nacionais
többségi részben más ajánlatkérő szervek által finanszírozott egyetemek és főiskolák
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excreção o ácido livre do travoprost e os seus metabolitos são maioritariamente excretados pelos rins.
kiválasztás a travoproszt szabad sav és metabolitjainak nagy része a vesén keresztül ürül.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
são maioritariamente oferecidas, consoante opaís, por instituições públicas ou por organizações não governamentais.
ezeket többnyire – országtól függően – állami intézmények vagy nem kormányzati szervezetek biztosítják.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :