Vous avez cherché: prostaglandinas (Portugais - Hongrois)

as prostaglandinas desempenham igualmente o papel
a prosztaglandinok a ductus arteriosus születés utáni nyitva tartásában is szerepet játszanak, és a megítélés szerint a pedea főként ezen az úton fejti ki a hatását erre az állapotra.

a cicloxigenase é responsável pela produção das prostaglandinas.
a ciklooxigenáz felelős a prosztaglandinok kialakulásáért.

o meloxicam actua por inibição da síntese das prostaglandinas.
a meloxicam a prosztaglandin szintézis gátlásával fejti ki hatását.

a ciclo- oxigenase é responsável pela produção de prostaglandinas.
a ciklooxigenáz felelős a prosztaglandinok képződéséért.

não é previsível que o laropiprant iniba a produção de prostaglandinas.
a laropiprant várhatóan nem gátolja a prosztaglandinok termelődését.

o dynastat funciona através da redução da quantidade destas prostaglandinas.
a dynastat úgy működik, hogy csökkenti ezeknek a prosztaglandinoknak a mennyiségét.

travatan pertence a um grupo de medicamentos para o glaucoma, denominados análogos das prostaglandinas.
a travatan a glaukóma kezelésre szolgáló gyógyszerek csoportjába tartozik, prosztaglandin analóg.

efeitos renais as prostaglandinas renais poderão ter um papel compensatório na manutenção da perfusão renal.
vesehatások a vese perfúziójának fenntartásában a prosztaglandinok kompenzáló szerepet játszhatnak.

as prostaglandinas e os análogos das prostaglandinas são substâncias biologicamente activas que podem ser absorvidas através da pele.
a prosztaglandinok és prosztaglandin analógok biológiailag aktív anyagok, melyek a bőrön keresztül is felszívódhatnak.

se tem alergia ao travoprost, prostaglandinas, timolol, bloqueadores beta ou a qualquer outro componente.
ha allergiás a travoprosztra, prosztaglandinokra, béta- blokkolókra vagy a készítmény egyéb összetevőjére,

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandinas, substâncias envolvidas nos processos inflamatórios.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

a dor e o inchaço são, por vezes, causados por substâncias que existem no nosso corpo denominadas prostaglandinas.
a szervezetben a prosztaglandinnak nevezett anyagok bizonyos esetekben fájdalmat keltenek és duzzanatot okoznak.

devia funcionar bloqueando uma enzima denominada cicloxigenase, que produz prostaglandinas, substâncias que estão envolvidas no processo inflamatório.
a gyulladásos folyamatokban szerepet játszó anyagokat, a prosztaglandinokat előállító enzim, a ciklooxigenáz gátlása révén fejti ki hatását.

ao reduzir a produção de prostaglandinas no olho, o nevanac consegue reduzir a inflamação e a dor causadas pela cirurgia ocular.
a szem prosztaglandin termelésének csökkentésével a nevanac csökkenti a szemműtét által okozott gyulladást és fájdalmat.

dado que as prostaglandinas são substâncias que provocam inflamação, dor, transpiração e febre, o meloxicam reduz estas reacções.
mivel a prosztaglandinok gyulladást, fájdalmat, váladékképződést és lázat kiváltó anyagok, a meloxicam ezeket a válaszokat csökkenti.

bloqueia a enzima cox- 2, resultando numa redução na produção de prostaglandinas, substâncias envolvidas no processo de inflamação.
a szer a cox- 2 enzimet gátolja, amely a gyulladási folyamatban résztvevő prosztaglandinok termelésének a csökkenését eredményezi.

o princípio activo do travatan, o travoprost, é um análogo (cópia sintética de uma substância natural) das prostaglandinas.
a travatan hatóanyaga, a travoproszt, egy prosztaglandin analóg (a prosztaglandin természetes anyagról ember által készített másolat).

a actuação do meloxicam consiste na inibição da síntese da prostaglandina.
a meloxicam a prosztaglandin szintézis gátlásával fejti ki hatását.