Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e antagonizar o gus?
per mettermi contro gus?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- não podes antagonizar...
- non puoi inimicarti...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não a podemos antagonizar...
non possiamo metterci contro...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está a antagonizar as petrolíferas.
e' una dichiarazione di guerra a gas e petrolio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não os irei antagonizar, senhor.
non me li mettero' contro, signore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não, nós tendemos a antagonizar!
no, tendiamo a farci dei nemici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a elt está a antagonizar o povo.
l'elt perde l'appoggio del popolo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu iria antagonizar vocês os três?
pensate andrei mai contro voi tre?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e irá, apenas, antagonizar moscovo.
e cosi' vi inimicherete mosca.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele estava a antagonizar-te, bar.
voleva provocarti, bar...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não vamos antagonizar mais isto, está bem?
cerca di non irritarli ancora di più, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e não são pessoas que queiramos antagonizar.
e di sicuro non il genere di persone che vorresti farti nemiche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele está a antagonizar os trps para obter reacções.
stuzzicano gli fp per farli reagire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se lhes impingirmos os nossos, só os vamos antagonizar.
se imponiamo un perito nostro, non so come la prenderanno.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a estrutura está feita para excitar e antagonizar os porcos.
la struttura e' progettata per far agitare e... rendere aggressivi i maiali.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas arriscamo-nos a antagonizar um gigante adormecido se falharmos.
ma rischiamo d'inimicarci un gigante addormentato, se falliamo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que é que eu te disse sobre antagonizar a polícia local?
che ti avevo detto riguardo l'inimicarsi le forze dell'ordine locali?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitão, talvez deva evitar antagonizar tanto os seus anfitriões como os captores.
forse... capitano, dovreste smettere di inimicarvi sia chi vi ospita che chi vi ha catturato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risperdal consta pode antagonizar o efeito da levodopa e de outros agonistas da dopamina.
risperdal consta potrebbe antagonizzare l’ effetto della levodopa e di altri agonisti della dopamina.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tenho a certeza que um homem na tua posição não iria antagonizar deliberadamente... os seus credores.
un uomo nella tua posizione non avrebbe interesse a inimicarsi i creditori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :