Vous avez cherché: aromaterapia (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

aromaterapia

Italien

aromaterapia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Portugais

- aromaterapia.

Italien

-shiatsu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

encontrei aromaterapia.

Italien

poi ho scoperto l'aromaterapia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

É aromaterapia, sam.

Italien

e' aromaterapia, sam.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

música e aromaterapia...

Italien

con la musica e... l'aromaterapia...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

aromaterapia ou aniquilação?

Italien

aromaterapia o annientamento?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- sessão de aromaterapia.

Italien

no, seduta di aromaterapia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

são compressas de aromaterapia.

Italien

e' un cuscino riscaldante per aromaterapia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

pode fazer ioga ou aromaterapia.

Italien

ci sono lo yoga... e l'aromaterapia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

tipicamente, são usados em aromaterapia.

Italien

sono usati solitamente nell'aromaterapia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"terapia de massagem", "aromaterapia".

Italien

"massoterapia", "aromaterapia".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

prepara-te para aromaterapia do caraças.

Italien

preparati a un'aromaterapia massiccia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

faço umas massagens óptimas e também sou bom a aromaterapia.

Italien

faccio anche della buona aromaterapia. no!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

É solteira, loira natural, aprecia aromaterapia e arte africana.

Italien

e' single, bionda naturale, ama l'aromaterapia e l'arte africana.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a angie ficou com a minha máquina de aromaterapia com imagem e som.

Italien

angie si e' tenuta il la mia macchina per la terapia del suono e aromaterapia

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

veremos quanto o teu gás nocivo consegue contra as minhas velas de aromaterapia de maçã canela.

Italien

bene, vedremo cosa riuscira' a fare il tuo gas nocivo contro le mie candele aromatiche all'essenza di mela e cannella!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- definição de um protocolo de demonstração do tratamento da mastite em bovinos por meio de aromaterapia e fitoterapia;

Italien

- definizione di un protocollo di dimostrazione del trattamento delle mastiti delle vacche con l'aromaterapia e la fitoterapia,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- definição, em colaboração com consultores externos, de um protocolo de demonstração do tratamento das mamites em bovinos e ovinos por aromaterapia e fitoterapia;

Italien

- definizione, in collaborazione con consulenti esterni, di un protocollo di dimostrazione del trattamento delle mastiti delle vacche e delle pecore con l'aromaterapia e la fitoterapia;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

objectivo dos auxílios - definição, em colaboração com consultores externos, de um protocolo de demonstração do tratamento da mastite nos bovinos e ovinos por aromaterapia e fitoterapia;

Italien

obiettivo dell'aiuto - definizione, in collaborazione con consulenti esterni, di un protocollo di dimostrazione del trattamento delle mastiti delle vacche e delle pecore con l'aromaterapia e la fitoterapia;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

para ajudá-la a libertar essa tensão a lynette deu-lhe alguns presentes... máquina de ondas calmantes... velas de aromaterapia... até bolas de meditação chi.

Italien

lynette provo' a dare al suo capo dei premurosi regali...] [...una macchina con onde rilassanti...] [...candele per l'aromaterapia...] [...addirittura palle meditative "chi".]

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,748,707,035 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK