Vous avez cherché: com muito carinho (Portugais - Italien)

com muito carinho
molto gustoso con un sacco di amore

de certeza com muito carinho.
sicuramente in modo affettuoso.

muito carinho, morty.
con affetto, morty.

ele fala de si com muito carinho.
parla di lei con grande affetto.

- É lá recordada com muito carinho.
- si ricordano con affetto di te.

precisa de muito carinho.
ha bisogno di attenzioni.

o max falava de si com muito carinho.
sì, max parlava sempre molto bene di te.

tenho muito carinho por ele.
gli sono davvero affezionato.

tenho muito... carinho por ela.
sono molto... legato a lei.

com muito açúcar.
con tanto zucchero.

com muito chumbo!
una valanga di terra, jack!

- com muito gosto.
- certo.

eles têm muito carinho por si aqui.
ti sono tutti molto affezionati.

obrigado, com muito carinho, por este prestigioso prêmio.
grazie carissimi per questo prestigioso premio.

costumavas-me chamar com muito carinho, "merdoso"?
ti piaceva tanto chiamarmi testa di cazzo...

recordo com muito carinho, a nossa outra entrevista...
sapete, serbo un carissimo ricordo del nostro colloquio.

mas terei sempre muito carinho por si
ma pensero' a te sempre con grande affetto,

aquele urso foi feito com muito carinho por mãos humanas.
quell'orsacchiotto era stato fatto da persone, con grande amore.

- vou recordar-me de todos vocês com muito carinho.
- richie... - vi ricorderò tutti con molto affetto.

tomou conta de mim e da minha mãe com muito carinho.
si e' preso molta cura di me e di mia madre.