Vous avez cherché: data de parto corrigida por ecografia (Portugais - Italien)

legenda corrigida por kbo
un altro film offerto da srt project traduzione: hate16, c0vitz, ribinin, donnamp3 [srt project]

punção guiada por ecografia
puntura esplorativa ecoguidata

biopsia hepática guiada por ecografia
biopsia ecoguidata del fegato

o diagnóstico de hiperestimulação ovárica pode ser confirmado por ecografia.
la diagnosi di iperstimolazione ovarica può essere confermata mediante ecografia.

data de partida
data di partenza:

cada medição, umeasured,i, deve ser corrigida por
ciascuna misura umisurata,i deve essere corretta applicando la seguente formula:

data de partida + 7 dias
data di partenza + 7 giorni

versão corrigida por devildragon -22-01-2009-
#non entrate nell'esercito# #perché la colomba vi abbandonerà# #e arriverà il corvo# #e la morte arriverà marciando# #al rullo dei tamburi.#

a data e a hora de partida.
la data e l'ora di partenza.

a questão poderia ter sido corrigida por meio do tratado de maastricht.
la questione avrebbe potuto essere corretta a favore del trattato di maastricht.

- a data e a hora de partida.
- la data e l'ora di partenza.

data de execução : a partir de 2001
data di applicazione : a partire dal 2001

na realidade não tinham nada em comum... ...excepto as datas de parto.
non avevano davvero niente in comune tranne il loro termine di gravidanza.

c) a data e a hora de partida;
c) la data e l'ora di partenza;

data de acesso efectivo à qualidade de parte no tratado
data effettiva di adesione

data de execução : a partir de 17.5.2004
data di applicazione : dal 17.5.2004

- data prevista de chegada ou de partida das mercadorias,
- la prevista data di arrivo e di partenza delle merci;

contingente a partir da data de aplicação-31.12.2004
contingente a partire dalla data della domanda — 31.12.2004

4 irreversível do tecido conjuntivo (oftálmico, esquelético) que não pode ser corrigida por terapêutica ulterior.
4 disponibili non consentono di correlare posologia ed efficacia clinica.

data ensaiou a ópera "hms pinafore" antes de partir.
data stava provando una produzione di h.m.s. pinafore prima di partire.