Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o george tirou essa foto.
questa foto l'ha scattata george.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi a tua mãe que tirou essa foto.
tua madre ha fatto quella foto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a wendy tirou essa foto na guiné.
wendy l'ha preso in guyana.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como é que o travis tirou essa foto?
wow. come ha fatto travis a fare questa foto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tira essa foto da minha casa.
fa' sparire quella foto da casa mia!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ela tirou essa foto 3 dias antes de ser presa.
8kruger) l'ha scattata tre giorni prima del suo arresto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de onde você tirou essa idéia?
dove lo hai saputo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
você tirou essa fotografia há 8 semanas.
hai fatto quella foto 8 settimane fa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tirei essa foto.
ho fatto io la foto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sra. reagan era primeira dama da nação quando se tirou essa foto.
lì la signora reagan era la first lady nazionale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oh, quem tirou essa foto? É, realmente, um belo retrato. "
'oh, chi ha fatto questa foto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- onde foi tirada essa foto?
- dov'e' stata scattata questa foto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encontrei a foto essa foto, da moça com quem tenho uma incrível semelhança...
ho trovato quella foto di una che misteriosamente mi somigliava.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agora vais ao bergdorf tirar essa foto.
ora vai al "bergdorf" a scattare quella foto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e o meu sempre foi tirar essa foto, jake.
ed e' sempre stato il mio sogno scattarti quella foto, jake.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lembras-te de quando tirámos essa foto?
ti ricordi quando e' stata fatta questa foto?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sim, isso mesmo. - tirámos essa foto ontem com a srta.
la foto con la signorina daldry e' stata scattata ieri.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harmon, antes de receberes essa foto da piça, quanto do teu tempo era passado a pensar no treinador, de um modo sexual?
harmon, prima di ricevere quella cazzografia, quanto tempo passavi a pensare al coach dal punto di vista sessuale?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera, vamos ver isto, porque foi muito próximo. isto é uma foto da linha de chegada. e eu tenho essa foto aquí.
aspettate, in effetti erano davvero molto vicine, tanto che c'e' voluto il fotofinish, e io ho la foto proprio qui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :