Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
equinodermes
echinodermi
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
echinodermata (equinodermes)
echinodermata (stelle di mare, ofiure, ricci di mare e oloturie)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
equinodermes, tunicados, gastrópodes vivos
echinodermi, tunicati e gasteropodi vivi
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moluscos, equinodermes, tunicados, gastrópodes e crustáceos
molluschi, echinodermi, tunicati, gasteropodi e crostacei
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos
molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moluscos bivalves vivos e equinodermes, tunicados e gastrópodes vivos
molluschi bivalvi vivi ed echinodermi, tunicati e gasteropodi vivi
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
importações de moluscos bivalves, tunicados, equinodermes e gastrópodes marinhos
importazioni di molluschi bivalvi, tunicati, echinodermi e gasteropodi marini
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
produtos da pesca, moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos
prodotti della pesca, molluschi bivalvi, echinodermi tunicati e gasteropodi marini
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que essas exigências se aplicam igualmente aos equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos;
che tali requisiti si applicano anche agli echinodermi, ai tunicati ed ai gasteropodi marini;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corais e produtos similares, conchas de moluscos, de crustáceos ou de equinodermes e ossos de choco
corallo e simili, conchiglie di molluschi, crostacei o echinodermi e ossa 04910 di seppia
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exceptuadas as disposições relativas à depuração, a presente directiva é aplicável aos equinodermes, aos tunicados e aos gastrópodes marinhos.
la presente direttiva si applica, escluse le disposizioni relative alla depurazione, agli echinodermi, ai tunicati ed ai gasteropodi marini.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a presente secção não é aplicável a moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos destinados a serem colocados vivos no mercado.
la presente sezione non si applica a molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini immessi vivi sul mercato.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com excepção das disposições em matéria de depuração, aplica-se igualmente aos equinodermes vivos, tunicados vivos e gastrópodes marinhos vivos.
fatta eccezione per le disposizioni relative alla depurazione si applica anche agli echinodermi vivi, ai tunicati vivi e ai gasteropodi marini vivi.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode ser utilizada água do mar limpa nos moluscos bivalves vivos, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos; pode igualmente ser utilizada água limpa para a lavagem externa.
per molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi può essere usata acqua di mare pulita; l'acqua pulita può essere usata anche per il lavaggio esterno.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o anexo i dessa decisão enumera os países terceiros a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos para consumo humano, sob qualquer forma.
l’allegato i della suddetta decisione elenca i paesi terzi da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, sotto qualsiasi forma, destinati al consumo umano.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos provenientes da tunísia e importados para a comunidade devem satisfazer as condições enunciadas nos n.os 2, 3, 4 e 5.
i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi importati nella comunità dalla tunisia devono soddisfare le condizioni di cui ai paragrafi 2, 3, 4 e 5.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que define regras pormenorizadas para a aplicação da directiva 91/492/cee do conselho no que se refere a níveis máximos e métodos de análise de determinadas biotoxinas marinhas presentes em moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos
che fissa norme specifiche per l'attuazione della direttiva 91/492/cee del consiglio per quanto concerne i tenori massimi e i metodi d'analisi di talune biotossine marine in molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :