Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- eu não entendo nada de...
- adattarsi subito al nuovo fuso orario. - beh, non so nulla di...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não entendo nada.
io non capisco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu não entendo nada de sonhos.
non m'intendo di sogni.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não entendo nada de italiano
no capito niente italiano
Dernière mise à jour : 2017-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendo nada,
non capisco niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
bedell, eu não entendo nada de política.
bedell, io non capisco niente di politica, lo sai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-eu não entendo nada disso.
- avete diritto di dire la vostra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo nada deste nitz.
non capisco questo... nitz-chi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pois, não entendo nada de rádios.
sì? non sono bravo con gli stereo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- devagar, não entendo nada de ouro.
piano, caro. non riconoscerei l'oro dalla diarrea.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- não, não entendo nada.
- no, non ho capito niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo nada disso, portanto...
non ho il pollice verde, perciò...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não entendo nada disso.
io non ne so niente dei nervi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo... não consigo entender nada.
non capisco... non riesco a capire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- não entendo... nada disto.
non capisco... nulla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendo nada dessas coisas espirituais.
io non capisco un granchè di queste cose spirituali, voglio solo che sappiate che
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tem razão. não entendo nada de alta tecnologia.
non mi intendo di alta tecnologia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pai... sabes que eu não entendo nada de metáforas de pesca...
pa', lo sai che non capisco metafore sulla pesca...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendi nada
non capisco italiano
Dernière mise à jour : 2012-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu não entendi nada.
la ragione è ancora incomprensibile anche per me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: