Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concebidos para determinarem uma trajectória relativamente a um referencial geográfico sem assistência humana em tempo real;
progettati per determinare una traiettoria relativa a un qualsiasi riferimento geografico senza assistenza umana in tempo reale;
esse fenómeno radica em vários elementos: proximidade geográfica, dimensão humana das faculdades, proximidade das preocupações académicas.
tale fatto è sicuramente dovuto a vari motivi: vicinanza geografica, facoltà a misura d'uomo, similitudine dei problemi accademici.
outros aspectos ligados a uma dimensão europeia específica saltam à vista: a história, a geografia humana e a geografia física, as línguas, bem como a herança cultural e artística nas suas vertentes materiais e imateriais, etc.
spiccano poi altri aspetti legati a una specifica dimensione europea: la storia, la geografia fisica e umana, le lingue e il patrimonio culturale e artistico nelle sue forme materiali e immateriali.