Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
incoerente
non coerente
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
mensagem incoerente
messaggio incoerente
resmungo incoerente.
borbottio indistinto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
incoerente. incontinente.
- non connetteva, era incontinente.
- discurso incoerente.
- discorsi senza senso.
- instável, incoerente?
- instabile, incoerente?
- não tem. É incoerente.
- no, e' incoerente.
estás a ser incoerente.
stai divagando.
totalmente bizarro. incoerente.
senza dubbio, persa, disconnessa.
sistema de transmissão incoerente
sistema di trasmissione incoerente
a tua mitologia é incoerente.
hai mischiato un po' di miti.
tudo isto é valioso e incoerente.
sono tutti oggetti di valore messi li' a caso.
secção eficaz de dispersão incoerente
sezione d'urto di diffusione incoerente
a maior parte era incoerente, mas...
perlopiu' erano frasi senza senso, ma...
- estava a ser conflituoso e incoerente.
- era aggressivo e l'hanno portato qui.
daí que o resultado final seja incoerente.
la formazione continua dovrebbe corrispondere a 35 ore, ogni cinque anni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
isso é tremendamente incoerente, mesmo para ti.
- per te, questo è del tutto incoerente.
(aplausos) incoerente, ainda que necessária.
(applausi) se ne avvarranno coloro che ne hanno maggior bisogno.
está completamente instável e normalmente, é incoerente.
vaga qua e la', di solito in stato confusionale.
as negações, o frenesim, a raiva incoerente.
le negazioni, la smania... la rabbia più cieca e incoerente.
