Vous avez cherché: mas seu restaurante vai ter pizza (Portugais - Italien)

vamos ter pizza.
ci sara' la pizza.

É o seu restaurante?
e' il ristorante?

o seu restaurante favorito?
il suo ristorante preferito?

nunca vi o seu restaurante.
non ho mai visto il tuo ristorante.

- tudo começou no seu restaurante.
tutto è incominciato da lei.

- foi ou não no seu restaurante?
sono qui apposta.

segui-a até ao seu restaurante.
l'ho seguita al ristorante.

desapareceu um presidente no seu restaurante.
sì. un presidente è scomparso nel suo locale.

a que horas abre o seu restaurante?
a che ora apre il suo ristorante?

então abra primeiro ai o seu restaurante.
quíndí aprì íl rístorante lì, príma.

então, apresento-lhe o seu restaurante.
le presento quindi il suo ristorante.

- mas seu pai era.
ma tuo padre lo era.

ela vai ter o seu próprio restaurante algum dia.
aprira' un suo ristorante, un giorno.

mas seu filho está lá.
ma dall'altra parte c'e' suo figlio.

o philip parker vai ter uma máquina de nevoeiro e nós vamos ter pizza?
philip parker avra' una macchina del fumo - e noi avremo la pizza?

mas seu odor já está fraco.
ma il suo odore e' ancora troppo indistinto.

não, mas seu marido conhece.
- noi no, ma suo marito si'.

na verdade, vou levar a genevieve ao seu restaurante favorito.
in realta', portero' genevieve nel suo ristorante preferito.

aquele que se aperaltou todo para te levar ao seu restaurante favorito.
quello che si e' vestito di tutto punto per portarti al suo ristorante preferito.

e neste dia ryan levou-me ao seu restaurante italiano favorito.
ed e' il giorno in cui ryan mi ha portata nel suo ristorante italiano preferito.