Vous avez cherché: meu coração tão triste sem você (Portugais - Italien)

tÃo triste
talmente triste

tão triste .
che tristezza.

- tão triste.
- che tristezza. - mhm.

na verdade me sinto... ... tão triste sem você.
sapessi quanto sono infelice senza di te.

É tão triste .
- e' cosi' triste.

foi tão triste!
era triste.

- era tão triste.
- fu molto triste.

estava tão triste quando você saiu.
ero cosi triste quando te ne sei andato.

estava tão triste.
era cos' triste.

estou tão triste!
ho il cuore spezzato.

- parece tão triste.
sembri triste.

eu riria, se meu coração não estivesse tão triste por minha pobre lisl.
mi verrebbe da ridere, se ii mio cuore non fosse così triste per lisi.

tão triste sem os lábios da minha doce cereja.
molto triste, senza le labbra... della mia ciliegina.

nossa, você parece tão triste.
oddio, ti vedo triste.

ela fez-me sentir tão mal deixou o meu coração tão triste tornou os meus dias penosos e as minhas noites tão longas
# mi ha fatto sentire cosi' male, mi ha rattristito il cuore, # # mi ha rovinato le giornate # # e ha reso le notti interminabili. #

oh, estamos tão tristes por você.
"siamo dispiaciuti per te!

# tão tristes.
non lasciare il tuo lavoro, mamma. ehi. e' gia' abbastanza difficile aprire il tuo cuore, in questo mondo.

ficámos tão tristes.
ci ha reso così tristi.

vocês são tão tristes!
vi sentite dei padreterni e siete solo dei poveracci!