Vous avez cherché: modificá (Portugais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Italian

Infos

Portuguese

modificá

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

posso modificá-lo.

Italien

posso modificarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não podes modificá-las.

Italien

non puoi cambiarle.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

e modificá-lo um pouco.

Italien

modificando la procedura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

tenho estado a modificá-lo.

Italien

l'ho un po'... personalizzata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

disse que perguntaram como modificá-las.

Italien

ha detto che hanno fatto delle domande su come modificarle.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quer dizer que podes... modificá-la?

Italien

oh, ehi, quindi puoi cambiarla.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

esperava que me ajudasses a modificá-lo.

Italien

speravo che potessi aiutarmi... a modificarlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

só você pode aceder a eles e modificá-los.

Italien

solo tu puoi accedervi e modificarli.

Dernière mise à jour : 2008-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

estão a modificá-las para operarem dentro da atmosfera.

Italien

li stanno modificando per i voli in atmosfera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não posso modificá-los, devo respeitar as características deles.

Italien

non si potrebbe fare. dobbiamo attenerci alla bibbia dei personaggi...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

achas que podes modificá-lo, assim como tentaste comigo.

Italien

come pensavi di fare con me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

não seria difícil modificá-los para converter energia em radiação.

Italien

non dovrebbe essere difficile modificarli e convertire l'energia in radiazioni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se pretender modificá-la,prepara-se para uma segunda leitura.

Italien

seconda lettura quando il parlamentoeuropeoriceve la "posizione comune" del consiglio,se intende modificarla,deve procedere ad una seconda lettura.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

pensei que podia modificá-la, pensei que podia mudá-la a nível molecular.

Italien

credevo di poterlo modificare, credevo poterlo alterare a livello molecolare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

agora podemos trabalhar dentro desse quadro. podemos modificá-lo e desenvolvê-lo.

Italien

ora possiamo agire all' interno di questo accordo, possiamo modificarlo e svilupparlo.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

"um adjectivo modifica um nome ou um pronome.

Italien

"un aggettivo modifica un nome o un pronome."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,779,077 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK