Vous avez cherché: nossa amor que isso (Portugais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Italian

Infos

Portuguese

nossa amor que isso

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

sobre o nosso amor. o que pensa sobre isso?

Italien

del nostro amore che cosa pensa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

foi o nosso amor que nos salvou.

Italien

ci ha salvati il nostro amore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

no nosso amor

Italien

nel nostro amore

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

o nosso amor.

Italien

il nostro amore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Portugais

e o nosso amor

Italien

c'è ancora lei

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- do nosso amor.

Italien

ma è grandioso, dom!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

deus abençoe nosso amor

Italien

dio ti benedica

Dernière mise à jour : 2012-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"mandamos nosso amor.

Italien

ti inviamo il nostro affetto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"este é nosso amor"

Italien

"vincero'".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

que o nosso amor seja eterno

Italien

that our love is eternal

Dernière mise à jour : 2014-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- o nosso amor pela katherine.

Italien

- il nostro amore per katherine. - oh, dio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

"nós controlamos o nosso amor"

Italien

a noi non resta che amarci.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

- ainda temos o nosso amor.

Italien

abbiamo ancora il nostro affetto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

"com todo o nosso amor, pai."

Italien

"ti vogliamo bene, papà."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"não desistas, pois o nosso amor é...

Italien

e' una bellissima lettera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

agora todos: "com nosso amor"

Italien

forza, tutti insieme! dateci sotto, eh? "vincero'"!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"o nosso amor aquece o frio universo."

Italien

"e cede al mio cuore stanco, disperato.."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

não é isso que é o casamento? legalizar o nosso amor?

Italien

ma il matrimonio non e' proprio questo, rendere ufficiale il proprio amore?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

chamo-lhe "o nosso amor de ontem".

Italien

io lo chiamo "come eravamo".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

"por isso no nosso coração..." "... o nosso amor por ti..."

Italien

"così nel nostro cuore, il nostro amore per te..."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,612,567 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK