Vous avez cherché: o senhor quer (Portugais - Italien)

o senhor quer?
vorresti esserci?

o que o senhor quer?
tutto quello che vuole.

- o senhor quer um café.
- deve prendere il caffè.

- o senhor quer comer?
- desiderate mangiare?

É o que o senhor quer.
- e' cio' che vuole il signore. - no.

mas o senhor quer ser papa?
leilovuolefareilpapa?

- o senhor quer um aperitivo?
- gradisce un aperitivo?

o que é que o senhor quer?
- che cosa vuole?

- o senhor quer falar comigo.
devo parlarle adesso, signore.

- o senhor quer ver a propriedade?
- signore, vuole vedere la proprieta'?

e o senhor quer que sejas rico.
ti diamo i soldi per l'autobus e sei fuori. sei crudele.

não é isto o que o senhor quer?
perchè non è questo che vuole il signore.

- e o senhor quer explorar essa fé.
e volete sfruttare la devozione a vostro favore.

o senhor quer umas coisas da farmácia.
il padrone ha bisogno di certi preparati dalla farmacia.

o senhor quer ficar aqui a dormir?
vuole dormire qui?

o senhor quer acompanhar-me, por favor?
puo' venire con me, per favore?

béatrice, o senhor quer contratar o jacky.
beatrice, il signore vuole assumere jacky!

o senhor queria a verdade.
voleva la verita'.

e o senhor quer que o ajudemos a entrar?
e vuole che noi lo spingiamo oltre quella soglia?

o senhor queria nos ver, não?
ci rerrava?