Vous avez cherché: rolamentos do motor do puxador de graxa (Portugais - Italien)

chassis do motor do foguete
castello motore a razzo

efeito do motor do carro.
suono di motori.

potência do veio do motor do ventilador
potenza in uscita dell'azionamento del ventilatore

ele tem um ajuste diferente do motor do dbs.
rispetto alla dbs, il motore ha un settaggio meno sportivo.

- a potência do motor do navio de substituição não tenha sido reduzida e
- il motore di un peschereccio di sostituzione non sia ridotto e

então, corresponde com o óleo do motor do barco?
e' lo stesso olio di motore del motoscafo?

sao as pequenas coisas que ... (ronco do motor do veiculo)
e' nelle piccole cose che...

a potencia do motor do compressor estava errado. de 125 hp . a potencia correta é 100 hp. eu me enganei me desculpe
la potenza del motore del compressore era errata. 125 cv. la potenza corretta è di 100 cv. ho fatto un errore, mi dispiace

foi culpa do motorista do caminhão.
la colpa era del camionista.

na sequência da substituição, a potência do motor do navio não seja, em momento algum, superior a 221 kw; e
a seguito della sostituzione di un motore la potenza motrice della nave non superi, in alcun momento, 221 kw; e

as regulações do motor do veículo em ensaio especialmente a alimentação de combustível (carburador ou sistema de injecção) devem estar conformes às especificações do fabricante do veículo.
le regolazioni del motore del veicolo di prova, in particolare dell'alimentazione di carburante (carburatore o sistema di iniezione) devono essere conformi alle prescrizioni del costruttore del veicolo.

a) na sequência da substituição, a potência do motor do navio não seja, em momento algum, superior a 221 kw; e
a) a seguito della sostituzione di un motore la potenza motrice della nave non superi, in alcun momento, 221 kw; e

a filha do motorista do táxi era minha amiga, mas eu podia ter posto o braço à volta do pescoço de um cavalo.
la figlia del tassista era mia amica. ma avrei anche potuto abbracciare un cavallo, sarebbe stato lo stesso.

falou ao seu major do motorista do senador? ou ao coronel?
hai forse detto dell'autista al maggiore o al colonnello?

a minha firma já está a tratar de obter os depoimentos dos passageiros e do motorista do autocarro.
il mio studio sta gia' raccogliendo le deposizioni dei passeggeri e dell'autista dell'autobus.

a curva resultante do binário é a curva de mapeamento que será utilizada para converter os valores normalizados do binário do programa do dinamómetro do motor do anexo iv em valores reais de binário para o ciclo de ensaios, conforme descrito no ponto 4.3.3.
la curva di coppia risultante è la curva di mappatura da usarsi per convertire i valori di coppia normalizzati della tabella della macchina dinamometrica dell'allegato iv nei valori di coppia effettivi per il ciclo di prova, come descritto al punto 4.3.3.

-a última coisa que tenho, é do motorista do johnny, moses perriman.
l'ultimo indizio che ho e' dell'autista di johnny, moses perriman.

a razão por que esta alteração visa suprimir a proposta da comissão no sentido de a potência útil do motor dos veículos a motor de duas e três rodas não exceder 74 quilovatios ou 100 cavalos ao freio está na total discordância da minha comissão relativamente à relação que a comissão considera existir entre a potência do motor do motociclo e a velocidade máxima a que o motociclo se desloca.
la ragione dell'intenzione di questo emendamento di sopprimere la proposta della commissione se condo cui la produzine di potenza netta dei moto veicoli a due e tre ruote non dovrebbe superare i 74 kilowatt o i 100 cavalli di frenata risiede nel disaccordo totale della mia commissione circa il rapporto visto dalla commissione tra la potenza del motore del motociclo e la velocità massima alla quale viaggia il motociclo.

a potência do motor do navio em quilowatts, calculada em conformidade com o artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 2930/86;
la potenza motrice installata della nave in chilowatt, misurata in conformità dell'articolo 5 del regolamento (cee) n. 2930/86;

podemos descartar o sem-abrigo e o técnico da companhia telefónica com base nos vídeos antigos, mas ainda estamos à procura do motorista do autocarro e do supervisor da companhia telefónica.
possiamo escludere il senzatetto e il tecnico del telefono basandoci sui vecchi filmati, ma stiamo ancora controllando l'autista dello scuolabus e il supervisore della compagnia telefonica.