Vous avez cherché: sínfise (Portugais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Italian

Infos

Portuguese

sínfise

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

sínfise sacrococcígea

Italien

sinfisi sacrococcigee

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

disfunção da sínfise pubiana

Italien

disfunzione della sinfisi pubica

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

fusão incompleta da sínfise.

Italien

fusione incompleta dell'epifisi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

raios x da sínfise mentoniana

Italien

radiografia della sinfisi mentoniera

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

contorno da sínfise bem definida.

Italien

disco della sinfisi ben definito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

bordo superior de sínfise púbica

Italien

margine superiore della sinfisi pubica

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

há uma diástase da sínfise púbica.

Italien

c'è diastasi della sinfisi del pube.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

raios x da sínfise mentoniana anormal

Italien

radiografia della sinfisi mentoniera, anormale

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

força máxima exercida na sínfise púbica

Italien

forza massima sulla sinfisi pubica

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

ela tem algo chamado disfunção da sínfise púbica.

Italien

ha una cosa che si chiama sinfisi pubica erettile.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

fractura exposta da sínfise do corpo da mandíbula

Italien

frattua esposta della sinfisi del corpo della mandibola

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sínfise púbica sugere idade entre 20 e 30 anos.

Italien

la sinfisi pubica indica che l'eta' della vittima fosse intorno ai trent'anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

fractura no arco zigomático e uma fractura mandibular na sínfise.

Italien

frattura dell'arco zigomatico... nonche' frattura della sinfisi mandibolare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

e a face da sínfise púbica sugere entre 50 e 53 anos.

Italien

le facce della sinfisi pubica indicano che aveva circa 50 anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

segundo a ossificação errática da sínfise púbica, tem uns 50 anos.

Italien

basandomi sull'ossificazione irregolare della sinfisi pubica, ha circa 50 anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a superfície da sínfise púbica indica que a vítima tinha entre 33 e 35 anos.

Italien

la superficie delle sinfisi pubiche indica che la vittima aveva circa 35 anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a julgar pela entrada pélvica e sínfise púbica... fêmea, talvez trinta anos.

Italien

a giudicare dall'insenatura pelvica e dalla sinfisi pubica... e' una donna, direi di 30 anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o pojadouro subressai sobre a sínfise (symphisis pelvis). a alcatra é arredondada.

Italien

fesa (scannello) che avanza sulla sinfisi (symphisis pelvis) scamone arrotondato

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

o pojadouro sobressai muito sobre a sínfise (symphisis pelvis) a alcatra é muito arredondada.

Italien

fesa (scannello) che avanza molto ampiamente sulla sinfisi (symphisis pelvis) scamone molto arrotondato

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

dada a concavidade subpúbica estreita e os lábios irregulares na margem ventral da sínfise púbica, a vítima era homem, uns 40 anos.

Italien

data la concavita' subpubica stretta e il margine ventrale con lipping irregolare alla sinfisi pubica, la vittima era un uomo di circa 40 anni.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,113,376 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK