Vous avez cherché: se deus quiser (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

se deus quiser

Italien

'se dio vuole'

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Portugais

se deus quiser.

Italien

a dio piacendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- se deus quiser.

Italien

e che dio mi assista.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- se deus quiser!

Italien

- lodato sia il signore!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se deus quiser.

Italien

solo se dio lo vorra'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

sim, se deus quiser!

Italien

con un po' di fortuna, si'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- sim, se deus quiser.

Italien

se dio vuole.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

está bem, se deus quiser.

Italien

lo farò, come dio vuole.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- significa "se deus quiser".

Italien

- significa: 'lo voglia dio'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

em breve, se deus quiser.

Italien

presto, se dio vuole.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- se deus quiser, vai ficar.

Italien

padre? ringraziando dio, lei sta bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

irá para o céu se deus quiser.

Italien

se dio vorrà, andrà in paradiso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se deus quiser, ele vai melhorar.

Italien

a dio piacendo, starà meglio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se deus quiser vai correr tudo bem.

Italien

e speriamo che tutto si risolva.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

amanhã de manhã, se deus quiser.

Italien

se dio vuole, domani mattina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- para o abu nazir, se deus quiser.

Italien

- quell'abu nazir del cazzo, se dio vuole.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se deus quiser, guardaste-o para nada!

Italien

se dio vuole, non l'avrai conservato per niente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

depois do teu casamento se deus quiser.

Italien

- dopo di voi, se dio vorrà.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se deus quiser, a missão será vitoriosa.

Italien

la missione si concludera con successo. se dio vorra.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

a menos que adiciones: se deus quiser!

Italien

senza dire “se allah vuole”.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,131,256 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK