Vous avez cherché: sinto muita saudade de você (Portugais - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Italian

Infos

Portuguese

sinto muita saudade de você

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

sinto saudade de você.

Italien

mi manchi tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"sinto muita pena de você."

Italien

"sento per te una profonda pietà."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu sinto muita saudade para todos vocês

Italien

sento molta nostalgia di tutti voi e vi porto nel mio cuore

Dernière mise à jour : 2014-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com muita saudade de voce

Italien

estou com muita saudades de voce

Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sentimos muita saudade...

Italien

ci manchi tanto...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sinto saudades de muita gente.

Italien

mi mancano molte persone.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sinto muito. nós precisamos de você.

Italien

abbiamo bisogno di lei.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sinto saudades de casa.

Italien

- ho un po' di nostalgia, ok?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto saudades de tudo.

Italien

a me manca tutto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- já sinto saudades de casa.

Italien

ho gia' nostalgia di casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto saudades de morrer!

Italien

vorrei poteer morire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

" heidi, sinto saudades de ti.

Italien

"heidi, mi manchi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

senti tanta saudade de vocês!

Italien

voi mi siete mancate tutte.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sinto muito a falta de vocês.

Italien

bye.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu acho que... -sinto saudades de vocês.

Italien

penso... che voi due mi mancate tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

senti saudades de você.

Italien

mi sei mancato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

- sinto muitas saudades.

Italien

- oh, mi manchi cosi' tanto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com saudades de você também

Italien

i miss you too

Dernière mise à jour : 2015-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com tanta saudades de você.

Italien

noah: tiabbiamotrovato! noah:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

e eu... sinto muitas saudades dele...

Italien

e a me... a me manca... da morire.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,302,715 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK