Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sinto saudade de você.
mi manchi tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sinto muita pena de você."
"sento per te una profonda pietà."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eu sinto muita saudade para todos vocês
sento molta nostalgia di tutti voi e vi porto nel mio cuore
Dernière mise à jour : 2014-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com muita saudade de voce
estou com muita saudades de voce
Dernière mise à jour : 2022-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sentimos muita saudade...
ci manchi tanto...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto saudades de muita gente.
mi mancano molte persone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito. nós precisamos de você.
abbiamo bisogno di lei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto saudades de casa.
- ho un po' di nostalgia, ok?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sinto saudades de tudo.
a me manca tutto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- já sinto saudades de casa.
ho gia' nostalgia di casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu sinto saudades de morrer!
vorrei poteer morire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" heidi, sinto saudades de ti.
"heidi, mi manchi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
senti tanta saudade de vocês!
voi mi siete mancate tutte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinto muito a falta de vocês.
bye.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eu acho que... -sinto saudades de vocês.
penso... che voi due mi mancate tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
senti saudades de você.
mi sei mancato.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sinto muitas saudades.
- oh, mi manchi cosi' tanto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com saudades de você também
i miss you too
Dernière mise à jour : 2015-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estou com tanta saudades de você.
noah: tiabbiamotrovato! noah:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e eu... sinto muitas saudades dele...
e a me... a me manca... da morire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: