Vous avez cherché: sos de chiaro verde (Portugais - Italien)

rede de chiari
rete di chiari

síndrome de chiari
sindrome di budd chiari

malformação de chiari tipo 1
malformazione di chiari tipo 1

estou a pensar nomeadamente nos deploráveis ca sos de assédio e de abuso sexuais.
noi sosteniamo la relazione van dijk nella versione originaria e attuale.

síndrome de chiari-frommel
sindrome di chiari-frommel

ambiente denação da inten > enção da protecção civil em ca sos de emergência.
ambiente dinamento degli interventi della protezione civile in caso di emergenza.

a epizootia está longe de ter desaparecido, como o mostra o aumento dos ca sos de doença em portugal.
l'epizoozia è tutt'altro che scomparsa, come dimostra l'aumento dei casi della malattia in portogallo.

-sou o sósia de clark gable.
- sono il sosia di clark gable.

a zola não tem malformação de chiari, mas tem hidrocefalia.
allora, zola non ha la sindrome di arnold-chiari, ma ha l'idrocefalo.

e também que, com a efectivação plena do exame periódico de saúde, se riam detectados anualmente 49 ca sos de spo.
i ricercatori stimano inoltre che con una partecipazione completa all'esame periodi co di medicina aziendale annualmente 49 verniciatori possono essere diagnosticati affetti da sindrome psicoorganica.

ametodologia do estabelecimento de prioridades éuma abordagem baseada nos riscos que ajuda as organizações acentrarem os seus esforços erecur-sos de forma adequada.
la metodologia di de nizione delle priorità è un approccio basato sul rischio che aiuta le organizzazioni a indirizzare i propri sforzi e le proprie risorse nella giusta direzione.

6) simplica os proces- adoptado em 2006 pela comissão ( sos de comunicação de irregularidades a partir de 2007.
nel settore delle spese agricole, un regolamento adottato dalla commissione (6) nel 2006 semplica le procedure di comunicazione delle irregolarità dal 2007.

as formas de obrigatoriedade, bem como os proces sos de avaliação, serão diferentes dos de um sistema tayloriano clássico, mas irão orientar o assalariado na sua progressão.
sul piano della massa e della com­plessità delle informazioni da scambiare, il sistema rischia di divenire estremamente pesante e costoso.

1985, o aparecimento de uma autêntica altura, ninguém previa os efeitos perver­ epidemia de perturbações músculo- dos à sécurité sociale 130 pedidos de sos de um trabalho organizado em postos
la comparsa, nel 1985, di una vera epidemia di disturbi muscoloscheletrici ha obbligato l'impresa a rivedere l'organizzazione dei compiti di montaggio e a rivedere ciascuno dei posti dell'officina di vecoux.

110) e um repertório central sos de inquéritos aduaneiros ( europeu de dados provenientes dos principais prestadores de serviços no sector do transporte internacional de mer-
la proposta mira a raorzare la cooperazione operativa nel settore doganale e a garantire un’interfaccia tra le autorità doganali, le organizzazioni regionali, internazionali [interpol, omd (110), europol ecc.] e gli organi e le agenzie dell’unione europea.

em certos casos, tratase de empregos que deixaram de ser aceites pelos trabalhadores dos doze; noutros ca sos, de novos empregos, ligados sobretudo ao sec tor dos serviços.
inoltre, è noto che la commissione ha inserito nella carta sui diritti sociali dei lavoratori un paragrafo proprio sulla necessità che non si faccia alcuna discriminazione per razza, colore, nazionali tà, religione e convinzioni.

dado que os par ceiros de aprendizagem podem, eles próprios, ser também formandos, os proces sos de partilha da análise, do registo e do planeamento contribuem para o próprio desenvolvimento do parceiro, fechando efectivamente o elo.
"l'evoluzione dei registri di rendimento e dei piani di sviluppo individuale ha raggiunto una fase critica (...)".

"historicamente, os modelos nórdicos, nas suas diferentes variantes nacionais, e, portanto, os sistemas de relações profissionais, tiveram por base, em primeiro lugar, a existência de compromis sos de classe entre empregadores e sindicatos (...)"
"storicamente i modelli nordici con le loro varian ti nazionali, e di conseguenza i sistemi di rela zioni industriali, sono stati fondati in primo luogo sull'esistenza di compromessi di classe tra datori di lavoro e sindacati (...)"