Vous avez cherché: tapete vermelho (Portugais - Italien)

estende o tapete vermelho!
vedremo.

tapete
tappeto

vamos pôr o tapete vermelho.
sono seria.

lois, estende o tapete vermelho.
lois, srotola il tappeto rosso.

- o tapete vermelho dos oscars.
- dal red carpet degli oscar.

agora estendam o tapete vermelho!
ora, srotola il tappeto rosso!

tapete vermelho quem o vestiu melhor?
tappeto rosso

o tapete vermelho está prestes a começar.
il red carpet sta per iniziare.

onde está o tapete vermelho e a banda?
dove sono il tappeto rosso e la banda?

e adoraria caminhar contigo pelo tapete vermelho.
e voglio dirti che per me sarebbe un grande piacere accompagnarti sul tappeto rosso.

adoras andar neste tapete vermelho, não é?
- ti piace proprio quel "red carpet", eh?

eu tinha de estar no tapete vermelho às 22h.
dovevo essere sul red carpet alle 22.

- começo pelo tapete vermelho? - sim, por favor.
- comincio dall'ingresso da star?

o velho tinha-te estendido o tapete vermelho.
il vecchio avrebbe steso il tappeto rosso per te.

a kinross está mesmo a estender o tapete vermelho.
kinross ha steso il tappeto rosso per te.

odessa, o tapete vermelho é o meu lugar favorito.
odessa il red carpet e' il posto migliore in cui io sia mai stata.

ela tem que passar pelo tapete vermelho com alguém famoso.
lei deve camminare su quel tappeto rosso con qualcuno di famoso.

antes ou depois de ires ao tapete vermelho com joe jonas?
prima o dopo la sfilata sul red carpet con joe jonas?

- olá. espero que este tapete vermelho seja da tua casa, avery.
ehi, spero proprio che questo tappeto rosso ce l'avessi... in giro per casa, avery.

achas que consegues aguentar esta noite longe do tapete vermelho?
pensi di poter stare una notte senza che te la lecchino?