Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
https
https
Dernière mise à jour : 2013-03-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
utilizar https
https を使う
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrir urls http e https
httpや httpsの url を開くアプリケーションを選択してください。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usar uma ligação segura (https)
安全な接続を使う (https)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indique o endereço do servidor 'proxy' de https.
https プロキシサーバのアドレスを入力します。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
só permitir urls de & http e https para os 'plugins'
プラグインに http と https の url のみ許可する(p)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
https://www.nexon.co.jp/jp/regist/suddenattack.aspx
https://www.nexon.co.jp/jp/regist/suddenattack.aspx
Dernière mise à jour : 2012-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperar em (port/ listen) os portos/ endereços onde os servidores ficam à espera de pedidos. o porto por omissão - o 631 -, é reservado para o internet printing protocol (ipp) e é o que é utilizado aqui. o utilizador pode ter várias linhas de port/ listen para atenderem pedidos em mais do que um porto ou endereço ou para restringirem o acesso. nota: infelizmente, a maioria dos navegadores web não suportam as actualizações de tls ou de http para a cifra. se quiser suportar a cifra via web terá de atender provavelmente os pedidos no porto 443 (o porto de "https"...) ex: 631, aminhamaquina: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
listen (port/listen) 待ち受けするポート/アドレスです。 標準ポート 631 は internet printing protocol (ipp) のために予約されており、 ここで使うものです。 二つ以上のポートまたはアドレスで待ち受けする、あるいはアクセスを制限するために、 複数の port/listen 行が可能です。 注意: 残念ながらほとんどのブラウザは tls や暗号化のための http アップグレード をサポートしていません。ウェブベースの暗号化をサポートしたい場合は、 ポート 443 で待ち受けする必要があります ("https" ポート..)。 例: 631, myhost:80, 1.2.3.4:631do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent