Vous avez cherché: crime (Portugais - Kabyle)

Traduction

Kabyle

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Kabyle

Infos

Portugais

e achei que era acusado de questões da lei deles, mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou prisão.

Kabyle

ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell-as, d ayen yeɛnan ccariɛa-nsen, lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lḥebs.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

os quais, havendo-me interrogado, queriam soltar-me, por não haver em mim crime algum que merecesse a morte.

Kabyle

mi yi-beḥten, bɣan ad iyi serrḥen axaṭer ur ufin ara deg-i sebba s wayes ara ḥekmen fell-i s lmut.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

portanto - disse ele - as autoridades dentre vós desçam comigo e, se há nesse homem algum crime, acusem-no.

Kabyle

xtiṛet-ed si gar-awen wid ara yeddun yid-i ; ma yella kra n wayen n diri i gexdem wergaz-agi, ad ccetkin fell-as.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

então pilatos saiu outra vez, e disse-lhes: eis aqui vo-lo trago fora, para que saibais que não acho nele crime algum.

Kabyle

bilaṭus yeffeɣ-ed daɣen ɣer imeqqranen n wat isṛail yenna-yasen : atan a wen-t-id-awiɣ ɣer dagi akken aț-țeẓrem belli ur ufiɣ ara deg-s sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: crucifica-o! crucifica-o! disse-lhes pilatos: tomai-o vós, e crucificai-o; porque nenhum crime acho nele.

Kabyle

mi t-walan imeqqranen n wat isṛail d iɛessasen, bdan țɛeggiḍen : semmeṛ-it ɣef wumidag ! semmeṛ-it ɣef lluḥ ! bilaṭus yenna yasen : ma tebɣam a t-tsemmṛem ɣef wumidag, atan ɣuṛ-wen ! ma d nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK