Vous avez cherché: acabou (Portugais - Latin)

o tempo de narrar acabou.
hōrā in nārrandō cōnsūmptā,

só acaba quando ele dizer que acabou
suus 'tantum super cum dicit suus' super

salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.
igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea

assim que moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua

a hora de narrar acabou. syra não tem mais tempo e acabou de contar a fábula..
hōrā in nārrandō cōnsūmptā, pedro plūs temporis ad nārrandum nōn habet et fīnem facit nārrandī.

quando acabou de proferir todas estas palavras aos ouvidos do povo, entrou em cafarnaum.
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau

cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se a sua promessa para todas as gerações
ne fiant sicut patres eorum generatio prava et exasperans generatio quae non direxit cor suum et non est creditus cum deo spiritus eiu

quando davi acabou de oferecer os holocaustos e ofertas pacíficas, abençoou o povo em nome do senhor dos exércitos.
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu

assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro.
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini

e quando acabou de lhe dar de beber, disse: tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
cumque ille bibisset adiecit quin et camelis tuis hauriam aquam donec cuncti biban

quando acabou de falar, disse a simão: faze-te ao largo e lançai as vossas redes para a pesca.
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura

trabalho acaba
labor et pax