Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o rei de afeque, o rei de lassarom,
rex afec unus rex saron unu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passado um ano, bene-hadade arregimentou os sírios, e subiu a afeque, para pelejar contra israel.
igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os filisteus ajuntaram todos os seus exércitos em afeque; e acamparam-se os israelitas junto � fonte que está em jizreel.
congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora, saiu israel � batalha contra os filisteus, e acampou-se perto de ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a afeque.
egressus est namque israhel obviam philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem adiutorii porro philisthim venerunt in afe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e os restantes fugiram para afeque, e entraram na cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restavam. bene-hadade, porém, fugiu, e veio � cidade, onde se meteu numa câmara interior.
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :