Vous avez cherché: amada (Portugais - Latin)

amada esposa
uxori

você é minha amada, vou casar contigo
es mea

como és bela, minha amada, como és bela!
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!

aquele pardal era a menina dos olhos de minha amada.
mea puella illum passerem plus oculis suis amabat.

qual açucena entre espinhos é minha amada entre as donzelas.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

tu és toda formosa, amada minha, e em ti não há mancha.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t

a uma égua dos carros de faraó eu te comparo, ó amada minha.
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili

qual o lírio entre os espinhos, tal é a minha amada entre as filhas.
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

eis que és formosa, ó amada minha, eis que és formosa; os teus olhos são como pombas.
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu

formosa és, amada minha, como tirza, aprazível como jerusalém, imponente como um exército com bandeiras.
averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa

fala o meu amado e me diz: levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem.
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

como diz ele também em oséias: chamarei meu povo ao que não era meu povo; e amada � que não era amada.
sicut in osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecuta

meu deus, meu amado
eis-me aqui