Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amizade
amicitia
Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amizade vazia não conta
amicitia inanem existimari
Dernière mise à jour : 2020-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a nossa amizade é antiga.
amicitia nostra antiqua est.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
não faças amizade com o iracundo; nem andes com o homem colérico;
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a amizade de um bom marinheiro, a sabedoria dos grandes fazendeiros: então vá louvar.
nautarum prudentiam magnam et agricolarum amicitiam bonam laudas.
Dernière mise à jour : 2021-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o que perdoa a transgressão busca a amizade; mas o que renova a questão, afastam amigos íntimos.
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infiéis, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra deus? portanto qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de deus.
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vendo tantas necessidades e ao mesmo tempo graves angústias, vós sois as amazonas que clama de coração, especialmente dos mais pobres e desamparados, a sua opção, enquanto nos exorta a suprir as carências das coisas e ao mesmo tempo defender os direitos, tem para oferecer uma amizade com o senhor, que favorece a dignidade da confiança sincera
tantas necessitates pariterque graves intuentes angores, es amazoniae corde clamitantes, máxime pauperrimorum ac negletissimorum, eorum optio dum nos urget rerum egestates sublevare simulque iura defendere, amicitiam vero cum domino habet offerendam, quae sincerae fidenter dignitati favet
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: