Vous avez cherché: arranque (Portugais - Latin)

carregador de arranque
legator initiationis

adicionar aplicação de arranque
adde programma initiationis

a_plicações de arranque adicionais:
programmata addititia pro initiatione:

insira o disco de arranque %u.
insere discum initii %u.

o comando de arranque não pode ser vazio
imperatum initiationis vacuum esse non potest.

escravos dominam sobre nós; ninguém há que nos arranque da sua mão.
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru

este é o disco de arranque %u. insira o disco de arranque %u.
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.

este não é um disco de arranque adequado. por favor insira o disco de arranque %u.
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.

também por mim se decreta que a todo homem que alterar este decreto, se arranque uma viga da sua casa e que ele seja pregado nela; e da sua casa se faça por isso um monturo.
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu

então eu lhes disse: quem tem ouro, arranque-o. assim mo deram; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro.
quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu

ele, porém, disse: não; para que, ao colher o joio, não arranqueis com ele também o trigo.
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu