Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essas coisas oferecereis, além do holocausto da manhã, o qual é o holocausto contínuo.
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
é o holocausto de todos os sábados, além do holocausto contínuo e a sua oferta de libação.
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempitern
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.
sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piedoso e temente a deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a deus,
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e as suas ofertas de libação:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e desde o tempo em que o holocausto contínuo for tirado, e estabelecida a abominação desoladora, haverá mil duzentos e noventa dias.
et a tempore cum ablatum fuerit iuge sacrificium et posita fuerit abominatio in desolatione dies mille ducenti nonagint
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
além do holocausto contínuo e a sua oferta de cereais, os oferecereis, com as suas ofertas de libação; eles serão sem defeito.
inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sim, ele se engrandeceu até o príncipe do exército; e lhe tirou o holocausto contínuo, e o lugar do seu santuário foi deitado abaixo.
et usque ad principem fortitudinis magnificatus est et ab eo tulit iuge sacrificium et deiecit locum sanctificationis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pois como vós bebestes no meu santo monte, assim beberão de contínuo todas as nações; sim, beberão e sorverão, e serão como se nunca tivessem sido.
quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
também oferecerás ao senhor um bode como oferta pelo pecado; oferecer-se-á esse além do holocausto contínuo, com a sua oferta de libação.
hircus quoque offeretur domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e creu até o próprio simão e, sendo batizado, ficou de contínuo com filipe; e admirava-se, vendo os sinais e os grandes milagres que se faziam.
tunc simon et ipse credidit et cum baptizatus esset adherebat philippo videns etiam signa et virtutes maximas fieri stupens admirabatu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vida continua
ultimum vitae
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: